Ask Google

Results for akallabêth translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

During the Akallabêth in the Second Age, the seas were "bent" and the world was made round.

Italian

Durante l’Akallabêth nella Seconda Era, i mari furono "curvati" e il mondo fu reso sferico.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Although a number of the Drúedain came with the Edain to Númenor, they had left or died out before the Akallabêth, as had the Púkel-men of Dunharrow.

Italian

Anche se un piccolo numero di Drúedain viveva presso Númenor, tutti se n'erano andati o erano morti molto tempo prima dell'Akallabêth.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The full extent of Belegaer after the Akallabêth is never made clear, but it reaches far enough to the north to be ice-covered, and far to the south.

Italian

L’estensione completa di Belegaer dopo l’Akallabêth non è chiarita, ma arriva al nord abbastanza lontano da essere coperto di ghiaccio, e lontano anche al sud.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The fourth part, "Akallabêth", relates the history of the Downfall of Númenor and its people, which takes place in the Second Age.

Italian

La quarta parte, "Akallabêth", concerne gli avvenimenti legati alla Caduta di Númenor e del suo popolo durante la Seconda Era.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The "Akallabêth" says that the Númenóreans who survived the Downfall sailed as far west as they could in search of their ancient home, but their travels only brought them around the world back to their starting points.

Italian

L'Akallabêth dice che i Númenóreani che sopravvissero alla Caduta navigarono tanto lontano verso Ovest quanto poterono, in cerca della loro antica dimora, ma i loro viaggi li condussero intorno al mondo fino al punto di partenza.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

===The Second and Third Ages===In the Second and Third Ages, during which Tolkien set the events of the "Akallabêth", "The Hobbit", and "The Lord of the Rings", the Western regions of Middle-earth contained the lands of Eriador, Gondor, the Misty Mountains, and the vales of the great river Anduin.

Italian

===La Seconda e Terza Era===Nella Seconda e Terza era, durante la quale Tolkien collocò gli eventi dell'"Akallabêth", de "Lo Hobbit" e de "Il Signore degli Anelli", le regioni Occidentali della Terra di Mezzo comprendevano le terre di Eriador, Gondor, le Montagne Nebbiose e le valli del grande fiume Anduin.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

However, references to the final battle remain in the published "Silmarillion", such as a statement at the end of the Akallabêth that Ar-Pharazôn and his mortal warriors who had set foot on Aman were buried by falling hills, imprisoned in the Caves of the Forgotten until the "Last Battle and Day of Doom".

Italian

Un altro indizio su questa profezia si ha alla fine dell'Akallabêth, quando "Ar-Pharazôn il Re e i guerrieri mortali che avevano messo piede sulla terra di Aman furono sepolti sotto le colline crollanti, imprigionati nelle Grotte degli Obliati, in attesa dell'Ultima Battaglia e del Giorno della Sorte".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The name derives from Tolkien's "Akallabêth", part of "The Silmarillion"; though the game is not based on Tolkien's story.

Italian

Il nome deriva dalla "Akallabêth" di Tolkien, parte del "Silmarillion".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK