Results for albula translation from English to Italian

albula
albula

coregonus albula
vendace

train in the albula valley.
treno nella valle dell'albula.

the rail line was built from 1906-1910, at the same time as the albula line.
È stata costruita tra il 1906 e il 1910.

the albula and bernina lines which stretch from thusis to tirano are extraordinary examples of ...
le linee dell'albula e del bernina tra thusis e tirano sono esempi straordinari e tecnicamente innovativi della gestione del paesaggio di alta ...

the main attraction for railway enthusiasts is the intricate line management of the albula railway with its viaducts and tunnels.
l'attrazione principale per gli appassionati di ferrovie è la gestione complessa linea della ferrovia dell'albula, con i suoi viadotti e gallerie.

the albula valley and surses form the catchment area of surmiran, one of the five rhaeto-romansh idioms.
la valle dell'albula e il surses formano il comprensorio del surmiran, idioma intermedio dei cinque idiomi romanci.

this is why in 2004 the rhaetian railway decided to only put the albula line forward as a unesco candidate, as it was considered the most interesting from a technical point of view.
anche per questo, all'inizio del 2004, la ferrovia retica decise di candidare per il patrimonio mondiale soltanto la linea dell'albula, ritenuta più interessante da un punto di vista tecnico.

completed in 1903 (albula section) and 1910 (bernina section), rhaetian railway is quite unique.
completata nel 1903 (linea dell'albula) e nel 1910 (bernina), la ferrovia retica è «un'opera unica al mondo», si legge sul suo sito internet.

a highlight of bergün / bravuogn is the albula line with numerous viaducts, tunnels and bridges. find out about the current weather in bergün / b
un punto culminante di bergün / bravuogn è la linea dell'albula con numerosi viadotti, gallerie e ponti. scoprite il tempo corrente in bergün /

he is currently in an advanced stage of restructuring with a project for agricultural and tourist facilities, thanks to the influence of ancient lake known by the name of hot water and albula and the proximity of an important plant boracifero dependent larderello.
attualmente è in fase di avanzata ristrutturazione con un progetto per attività agricole e turistico-ricettive, grazie anche all'influenza del lago conosciuto in antico col nome di acque calde e albule e alla vicinanza di un importante stabilimento boracifero dipendente da larderello.

set high in the mountains, the albula/bernina railway - a unesco world heritage site - is not just an important link between switzerland and italy.
la ferrovia dell'albula/bernina, patrimonio mondiale dell'unesco, non è soltanto un importante collegamento tra svizzera e italia.

a unesco model switzerland already has one unesco rail link, the spectacular albula and bernina lines - and surrounding landscape - of the rhaetian railway, which gained world heritage status in 2008.
l’esempio grigionese la svizzera ha già un tracciato ferroviario iscritto dal 2008 nel patrimonio mondiale, ovvero le linee dell’albula/bernina della ferrovia retica, nei grigioni.

a journey on board graubünden's little red train. the albula and bernina lines which stretch from thusis to tirano are extraordinary examples of the technological innovation, showing man’s mastery of the alpine landscape.
le linee dell'albula e del bernina tra thusis e tirano sono esempi straordinari e tecnicamente innovativi della gestione del paesaggio di alta montagna e sono da annoverare tra le ferrovie a scartamento ridotto più spettacolari del mondo.