Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volume settings
impostazioni volume
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
specify volume settings
specifica impostazioni volume
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
then configure the volume settings.
quindi configurare le impostazioni del volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alert and orientated
vigile e orientato
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:
click here to specify volume settings.
fare clic qui per specificare le impostazioni del volume.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
but mum and dad don’t always agree on volume settings.
ma mamma e papà non sempre sono d'accordo sull'impostazione del volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can change the capacity, alert thresholds and volume alias settings. you can also choose to encrypt this volume.
È possibile modificare la capacità, i limiti di avviso e le impostazioni di alias del volume. inoltre, è possibile scegliere di crittare questo volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setting up alert and task purge optionspurge optionsreportpurging datacleartasksclearalerts
selezionare le opzioni di avvio e di pulizia delle attivitàopzione puliziarapportipulizia dei daticancellaattivitàcancellaavvisi
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
utalk uses the device volume setting.
utalk utilizza le impostazioni di volume del dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alerts and events
avvertenze ed eventi
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 54
Quality:
option to specify an upper limit on the sound volume setting.
opzione per specificare un limite superiore per l'impostazione del volume del suono.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
volume control: select your main volume setting and mute with one click.
controllo di volume: scelga la sua installazione di volume principale e metta la sordina con uno scatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: