Results for alerted translation from English to Italian

that alerted us.
ci ha messo in guardia.

politicians were alerted.
la classe politica fu messa in allerta.

be alerted on this manifestation
essere avvisato di questa manifestazione

was alerted about this conditon.
veniva segnalata questa condizione.

the fire brigade has been alerted!”
uscire immediatamente dall'edificio utilizzando l'uscita di emergenza più vicina. i pompieri sono stati allertati!”

the population is alerted by sirens
il segnale d'allarme alla popolazione è dato con le sirene.

our fellow citizens have been alerted.
i nostri concittadini sono stati messi in guardia.

be alerted if your name appears on the web
ricevi un avviso se il tuo nome viene visualizzato sul web

get alerted when you receive new e-mail.
essere avvisati quando ricevi un nuovo messaggio di posta.

accordingly, they alerted the port authorities at dover.
di conseguenza hanno avvisato le autorità portuali a dover.

in the meantime also alerted firefighters fought brake.
nel frattempo, sono stati allertato vigili del fuoco combattuta freno.

land side by the fire department brake, alerted the meantime
lato terra dal freno vigili del fuoco, allertato frattempo

a group of roma from a nearby camp alerted the carabinieri.
i rom di un accampamento vicino hanno chiamato i carabinieri.

alerted by his secretary, paul vi personally went to his bedside.
avvertito dal suo segretario, paolo vi si reca personalmente al suo capezzale.

the greek judicial authorities were alerted and opened an investigation .
le autorità giudiziarie greche sono state avvisate ed hanno avviato un’indagine.

all important enemy radar which would have alerted the missile batteries
che avrebbero messo in stato di allarme le batterie del missile

the user should be alerted when a process is about to time-out.
а бывает русский кикстартер ?

he nevertheless alerted the rapporteur to the diversity within rural areas themselves.
richiama tuttavia l'attenzione del relatore sulla diversità tra le zone rurali stesse.

by pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.
per puro caso una dipendente si è resa conto di ciò che stava avvenendo ed ha avvertito le compagne di lavoro.

he alerted us with a great and lasting film. (fatih akin, may 2011)
quaranta cinque anni fa, lütfi Ömer akad aveva messo in guardia la società turca dalle probabili conseguenze di misure adottate troppo tardi. ci aveva avvisato con un grande e durevole film. (fatih akin, maggio 2011)