Results for alilaguna translation from English to Italian

the alilaguna public service is the connection line between the lido and the airport through the north lagoon.
il servizio pubblico alilaguna è la linea di collegamento tra il lido, l'aeroporto attraverso la laguna nord.

actually there are 3 public companies offering means of transportation in venice: actv, atvo and alilaguna.
a venezia 3 società pubbliche gestiscono i trasporti: actv, atvo e alilaguna.

the fastest way to get to venice from the airport by public transportation is with alilaguna. this shuttle is scheduled to service all main arriving flights.
il mezzo pubblico più veloce che consente un collegamento diretto tra l’aeroporto marco polo e venezia è il motoscafo “alilaguna”. questo shuttle service è in coincidenza con tutti i principali voli in arrivo.

from chioggia we reach venice lido by line 11, who uses a combination of bus and ferry boat. from marco polo international airport or murano to go to venice lido you can take the red line or blue line managed by alilaguna.
da chioggia si raggiunge il lido di venezia con la linea 11 che usa una combinazione di autobus e ferry boat per attraversare due bocche di porto e la lunga isola di pellestrina. dall'aeroporto internazionale marco polo o da murano per andare al lido di venezia si possono prendere la linea rossa o blu gestite da alilaguna.

alilaguna is the line connecting the historic centre of venice with marco polo airport by water which takes a picturesque route through the northern part of the lagoon (laguna nord).
alilaguna è la linea di collegamento via acqua tra il centro storico e l'aeroporto marco polo che percorre un suggestivo itinerario nella laguna nord.

by water. from the airport's dock, take the alilaguna motorboat, blue or red line, and get off at san marco (about one hour).
via acqua. dalla darsena dell'aeroporto prendete il motoscafo alilaguna linea blu o linea rossa e scendete a san marco (un'ora circa di navigazione).

if you are among those lucky tourists arriving in venice by ship, from the port you can easily reach the very heart of venice, saint mark's square, using the private waterbuses of alilaguna or the public tranport actv.
se siete tra i fortunati che arrivano a venezia dal mare, potete facilmente raggiungere il centro storico con il servizio di motoscafi privati denominato alilaguna, che effettuano un servizio navetta tra la stazione marittima, il porto di imbarco dove approdano e da cui partono le navi passeggeri, e la piazza san marco.

24 hours (18 euro), 36 hours (23 euro), 48 hours (28 euro), 72 hours (33 euro). transfers to the airport are not included and organized by the private company alilaguna.
prima di iniziare a prendere i mezzi pubblici (vaporetti) consiglieremmo di prendere in considerazione la possibilità di acquistare biglietti per 24 ore (18 euro), 36 ore (23 euro), 48 ore (28 euro), 72 ore (33 euro), validi per tutti i mezzi pubblici actv incluse le isole della laguna: murano, burano, torcello (esclusi i mezzi per l'aerorporto).