Results for all liability translation from English to Italian

nevertheless, all liability is excluded.
tuttavia si esclude ogni responsabilità.

such payment shall discharge all liability.
il versamento ha efficacia liberatoria.

as far as legally permissible, ceratizit exempts itself from all liability.
per il resto, per quanto ammesso dalla legge ceratizit si esime da qualsiasi responsabilità.

all liability other than those referred to in classes 10, 11 and 12.
ogni responsabilità diversa da quelle di cui ai numeri 10, 11 e 12.

all liability other than those forms mentioned under nos 10, 11 and 12
ogni responsabilità diversa da quelle menzionate ai numeri 10, 11 e 12

all liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability)
ogni responsabilità risultante dall'uso di veicoli aerei (compresa la responsabilità del vettore)

all liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability).
ogni responsabilità risultante dall'uso di veicoli aerei (compresa la responsabilità del vettore).

if the customer fails to do so, agazzi is released from all liability and the guarantee shall expire.
in caso contrario la agazzi sarà sollevata da ogni responsabilità ed il diritto alla garanzia verrà a decadere.

in the event of incorrect use or misinterpretation of the data from the quick tests patient diagnostics ag disclaims all liability.
patient diagnostics ag non si assume alcuna responsabilità per l’uso inadeguato o l’interpretazione errata dei dati dei test rapidi.

we are absolved of all liability whatsoever where the customer makes a contract for another service directly with the transport operator.
siamo esonerati da qualsiasi responsabilità qualora il cliente stipuli un contratto per un altro servizio direttamente con la società di trasporto.

all liability arising out of the use of motor vehicles operating on the land (including carrier's liability)
ogni responsabilità risultante dall'uso di autoveicoli terrestri (compresa la responsabilità del vettore)

any and all liability for damages arising from the use of the contents or services published in the website www.seefels.com is excluded.
È espressamente escluso il diritto al risarcimento degli eventuali danni risultanti dall’utilizzo dei contenuti o servizi pubblicati nella homepage www.seefels.com.

none of the photographs and documents illustrating products offered on this site are contractually binding. airfrance disclaims all liability pertaining to these images.
tutte le fotografie ed i documenti che illustrano i prodotti proposti in questo sito non sono contrattuali e non possono impegnare la responsabilità di airfrance.

mimosa disclaims all liability for websites you can link to from this website.- with these web pages, mimosa does not want to violate any copyright.
- mimosa non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda i siti ai quali è possibile accedere tramite i collegamenti presenti all'interno di questo sito. - con queste pagine, mimosa non intende violare alcun copyright.

ibm effectively excludes on behalf of all contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits.
ibm esclude effettivamente, a nome di tutti i collaboratori, tutte le responsabilità relative a danni, inclusi danni diretti, indiretti, speciali, incidentali e consequenziali, quali la perdita dei profitti.

agenzia arena unipersonale disclaims all liability for websites you can link to from this website.- with these web pages, agenzia arena unipersonale does not want to violate any copyright.
- agenzia arena unipersonale non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda i siti ai quali è possibile accedere tramite i collegamenti presenti all'interno di questo sito. - con queste pagine, agenzia arena unipersonale non intende violare alcun copyright.

all liability arising out of the use of ships, vessels or boats on the sea, lakes, rivers or canals (including carrier's liability)
ogni responsabilità risultante dall'uso di veicoli fluviali, lacustri e marittimi (compresa la responsabilità del vettore)

all liability arising out of the use of ships, vessels or boats on the sea, lakes, rivers or canals (including carrier's liability).
ogni responsabilità risultante dall'uso di veicoli fluviali, lacustri e marittimi (compresa la responsabilità del vettore).

ii) ibm effectively excludes on behalf of all contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits;
ii) ibm esclude effettivamente a favore di chi fornisce un contributo tutte le responsabilità relative a danni, inclusi danni diretti, indiretti, speciali, incidentali e conseguenti, quali la perdita dei profitti;

all liabilities entered into during the transitional period until 1 april 2007 are covered by the guarantees if they mature before 30 september 2017.
tutti gli impegni assunti nel periodo transitorio fino al 1° aprile 2007 sono coperti dalle garanzie se scadono prima del 30 settembre 2017.