Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are all human
che sono centoundici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all human.
siamo tutti esseri umani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all human life is here.
un po' di tutto, insomma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in all human history?
di tutta la storia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is all human life good?
perchè ogni vita umana costituisce un bene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all human beings,
su, tutti insieme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it surpasses all human understanding.
supera ogni umana conoscenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kill all monsters and stay alive!
uccidi tutti i mostri e cerca di sopravvivere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destroy all monsters of the rebels
distruggi tutti i mostri dei ribelli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is beyond all human reach.
à fuori di ogni portata dellâ uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how futile all human effort is!
quanto sono futili tutti gli sforzi umani!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are devoid of all human empathy.
sono privi di ogni empatia verso gli umani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there, to flee all human intercourse,
lì, per fuggire ogne consorzio umano,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eternal existence of all human beings
l’esistenza eterna di ogni essere umano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
affirming the equality of all human beings.
proclamare l’uguaglianza di tutti gli esseri umani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pursuing the greater way for all human light
seguendo la strada maestra verso tutta la luce umana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is essential to mobilise all human potential.
e' essenziale mobilitare le risorse umane.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
all human life is manipulated from cradle to grave.
tutta la vita umana è manipolata, dalla culla alla tomba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, human rights are there for everybody.
i diritti umani, infatti, sono di tutti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
gantin: there is danger in all human things.
gantin: il rischio è presente in tutte le cose umane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: