Results for all roads lead to rome translation from English to Italian

all roads lead to rome
tutte le strade portano a roma

all roads lead to rome.
un giorno o l'altro tutte le persone devono arrivare a lui. tutte le strade portano a roma, tutti i

remember, all roads lead to rome.
ricordate, tutte le strade portano a roma.

all roads lead to you
tutte le strade portano a te

all roads lead to me.
tutte le strade portano da me.

all roads lead me to you
tutte le strade portano a te

roman sardinia, all roads lead to rome
la sardegna romana: tutte le strade portano a roma

do not worry. all roads lead to rome.
non si preoccupi. tutte le strade portano a roma.

all (war) roads lead to mecca
tutte le strade (della guerra) portano a roma

it is good that now all roads lead once more to rome.
abbiamo dovuto rassegnarci. fortunatamente oggi tutte le strade portano di nuovo a roma.

build the roads to rome!
tutte le strade portano a roma!

tharros.info: roman sardinia, all roads lead to rome
tharros.info: la sardegna romana: tutte le strade portano a roma

the statement that all roads lead to rome, is a great truth,
la dichiarazione che tutte le strade conducono a roma é una grande verità,

as one of the oldest proverbs says "all roads lead to rome".
se uno dei più antichi proverbi recita "tutte le strade portano a roma", è il caso di dire che in questa sede, almeno virtualmente, ci siete arrivati.

catholics ... must not forget that all roads lead to god.
i cattolici ... non devono dimenticare che tutte le vie portano a dio.

there is an old german saying: many roads lead to rome.
secondo un vecchio modo di dire tedesco, molte strade portano a roma.

however, all roads do not lead to the eternal god, and salvation.
tuttavia tutte le strade non conducono all 'eterno dio e alla salvezza.

all roads lead to rome – this is not the only reason that rome is the most popular and...
tutte le strade portano a roma - non è questo l’unico motivo, roma è la...

and that all the different roads lead to the same destination, god and heaven.
dio e il paradiso.

all roads lead to rome – this is not the only reason that rome is the most popular and visited city in italy.
tutte le strade portano a roma - non è questo l’unico motivo, roma è la città più famosa e più visitata in italia. l'atmosfera unica della città eterna con le sue numerose attrazioni e il suo ricco patrimonio storico attraggono i visitatori.