Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wireless
wireless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
set all wireless values to
imposta tutti i valori senza fili a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
all rooms with free wireless internet.
tutte le camere con internet wireless gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wireless in all rooms.
wireless in tutte le camere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all win from faster wireless connections in europe."
da più rapide connessioni senza fili in europa deriveranno vantaggi per tutti."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check out all of our advanced 2.4 ghz wireless mice.
consulta tutti i mouse senza fili con tecnologia wireless avanzata a 2,4 ghz.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 14
Quality:
check out all of our advanced 2.4 ghz wireless keyboards.
consulta tutte le tastiere senza fili con tecnologia wireless avanzata a 2,4 ghz.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 15
Quality:
all our 6 bedrooms have private bathrooms, tv, wireless connection.
disponiamo di 6 camere con servizi privati, tv, connessione wireless a internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* wireless internet connection in all rooms
* connessione internet senza fili in tutte le camere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wireless internet connection in all hotel areas
connessione internet wireless in tutte le zone comuni dell’hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wireless in all house, internet access free
- wireless in tutta la casa, accesso internet gratuito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wireless internet available, all rooms with a/c
internet wireless disponibile, tutte le camere sono dotate di aria condizionata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like all wireless devices, the availability of radio spectrum is essential for rfid applications.
come per tutti i dispositivi senza fili, la disponibilità di spettro radio ha un'importanza fondamentale per le applicazioni rfid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wireless connection in all villa (free of charge).
accesso wireless in tutta la struttura (gratuito).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
71% of all wireless data traffic delivered in 2012 to smartphones and tablets in the eu was delivered using wi-fi, possibly rising to 78% by 2016.
nel 2012 nell'unione europea il 71% di tutto il traffico dati senza fili degli smartphone e dei tablet nell'ue è stato generato utilizzando il wi-fi, una percentuale che potrebbe toccare il 78% entro il 2016.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as well as the installation of tracks, railway power systems and catenaries, the railway systems contract awarded to transtec gotthard includes responsibility for all wireless, fuse and automation systems, all electrical systems, cables, telecommunications installations and handrails.
oltre all’installazione dell’armamento, degli impianti di energia elettrica e delle linee di contatto, tra le mansioni di tecnica ferroviaria di transtec gotthard rientrano anche gli impianti radio, di sicurezza e d’automazione, tutti gli impianti elettrici, i cavi, l’allestimento delle telecomunicazioni e i corrimano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if test 6 above was not successful it may be that your connection provider is blocking port 25 (the standard port for smtp services), this is the case for a number of providers (e.g. tele2), and almost all wireless services.
se il test precedente 6 non ha avuto la risposta corretta puo' darsi che il vostro provider di connessione blocchi la porta 25 (standard per il servizio smtp) questo e' effettuato da parecchi provider italiani (es tele2) ed esteri e da quasi tutti i servizi wireless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: