Results for alleges translation from English to Italian

eu alleges israel was spy.'
secondo l'ue l'azione spionistica sarebbe imputabile ad israele?.

the biotech industry in europe alleges that gm farming is inevitable.
l'industria della biotecnologia in europa sostiene che è inevitabile affidarsi alle colture transgeniche.

in judicial procedures, the general rule is that a person who alleges something must prove it.
nei procedimenti giudiziari la regola generale è che la persona che presenta la denuncia deve anche addurre le prove.

plaintiff, for its claim for relief against defendant, states and alleges as follows:
querelante, per la sua richiesta di risarcimento nei confronti imputato, stati e sostiene quanto segue:

the third argument: mr tomczak alleges that the court of ostrów is prejudiced against his person.
il terzo argomento: l'onorevole tomczak sostiene che il tribunale di ostrów non è imparziale nei confronti della sua persona.

the new complaint alleges that howard lederer, chris ferguson, ray bitar, and rafe furst made money laundering.
la nuova denuncia sostiene che howard lederer, chris ferguson, ray bitar, e rafe furst fatto riciclaggio di denaro.

in today's statement of objections, the commission alleges that google has breached eu antitrust rules by:
nella comunicazione degli addebiti inviata oggi la commissione sostiene che google ha violato le norme antitrust dell'unione:

has europe been 'absent ', as some people allege?
c' è stata, su questo punto," assenza dell' europa", come alcuni sostengono?