Results for allegoria translation from English to Italian

robert granai, a sculptor and guerlain collaborator, notably designed the lines of the aqua allegoria,
robert granai, scultore e collaboratore di guerlain, disegna in particolare le linee di aqua allegoria.

with the creation of the aqua allegoria collection, he celebrated gardens from all around the world. he was inspired by those of marrakech and the alhambra and looked to reproduce all of their sensations.
creando la collezione aqua allegoria, jean-paul guerlain celebra i giardini di tutto il mondo. si ispira a quelli di marrakech e dell'alhambra e cerca di riprodurne tutte le sensazioni.

those lateral ritraggono two personages of old testament traditionally legacies to the eucaristica allegoria: aroon with the manna, to right, and melchisedech with breads, on the left.
quelle laterali ritraggono due personaggi del vecchio testamento tradizionalmente legati all'allegoria eucaristica: aronne con la manna, a destra, e melchisedech con i pani, a sinistra.

the first interpretive approach leads us to consider literal and historical meaning: littera gesta docet, the letter teaches history. but biblical texts do not only recount the vicissitudes of the chosen people; they also announce, by means of metaphors and allegories god's plan for human history: quid credas allegoria , a mystery which gives meaning to faith.
la prima chiave di lettura è il senso letterale o storico: littera gesta docet, la lettera insegna la storia. ma i testi biblici non raccontano solo le travagliate vicende del popolo eletto, ma annunciano anche il disegno fatto da dio nella storia dell'uomo, attraverso metafore e allegorie: quid credas allegoria, un mistero che dia un senso alla fede.