From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allow automatic replies
consenti risposte automatiche
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allow automatic forward
consenti inoltro automatico
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allow automatic saving of your work
abilita salvataggio automatico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
allow automatic delayed reloading/redirecting
permetti l'aggiornamento automatico e la redirezione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allow automatic creation of a new shipment
consente di creare automaticamente una nuova spedizione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allow automatic sign in when connected to the internet
consenti l'accesso automatico se connesso a internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic reply
risposta automatica
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allow automatic addition of new output orders to the shipment
consenti aggiunta automatica di ordini di uscita nuovi alla spedizione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the “allow automatic translation of pages” option is ticked.
il “consentire la traduzione automatica delle pagine” opzione è spuntata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to allow automatic stabilisers to play their role in accordance with the stability and growth pact;
consentire agli stabilizzatori automatici di svolgere la loro funzione in conformità del patto di stabilità e crescita;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the electronics allow automatic search of the desired radio station and save up to 8 radio stations.
l’elettronica di bordo consente di ricercare in modo automatico le stazioni e memorizzarne fino a otto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, we are seeking to establish a sound policy and allow automatic stabilisers do their job.
in breve, stiamo cercando di creare una politica solida, che consenta agli stabilizzatori automatici di fare il proprio dovere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
each sender will receive only one automatic reply.
ogni mittente riceverà un sola risposta automatica.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
during upturns, member states should allow automatic stabilisers to operate in full thus implying improved budget balances.
durante le fasi ascendenti, gli stati membri dovrebbero lasciare che gli stabilizzatori automatici operino del tutto liberamente, il che implica il miglioramento della situazione dei conti pubblici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic reply systems can be useful – sometimes.
le risposte automatiche, talvolta, possono essere utili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this same procedure allows automatic account creation and destruction.
questa stessa procedura permette la creazione e l'eliminazione automatica degli account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special software allows automatic reporting and evaluation of measuring data.
mediante un cavo usb, oxyspot viene controllato tramite un pc. uno speciale software consente la protocollazione automatica e l’analisi dei dati di misurazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do &not allow automatic defragmentation to run when microsoft volume shadow copy service (vss) is enabled on a volume
non &consentire lesecuzione della deframmentazione automatica quando il servizio vss microsoft è attivato su un volume
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some groups support automatic replies through email to enable you to test whether your entered identity is correct and mail-replies actually arrive in your mailbox.
alcuni gruppi supportano risposte automatiche via posta elettronica che ti permettono di provare se la tua identità è corretta e se le risposte arrivano effettivamente nella tua casella di posta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
forbid a package from being upgraded to a particular version. this will prevent aptitude from automatically upgrading to this version, but will allow automatic upgrades to future versions.
impedisce che un pacchetto venga aggiornato automaticamente a una determinata versione; ciò fa sì che aptitude non aggiorni automaticamente a questa versione, permettendo però aggiornamenti automatici a versioni successive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: