Results for almost always translation from English to Italian

almost always
quasi certamente

i smiled. "almost always."
"lei... ?"

yes, always or almost always
sì, sempre o quasi sempre

almost always together (study)
quasi sempre insieme (studio)

hostesses are almost always women.)
É quasi sempre donna.)

almost always has the option installments.
quasi sempre le rate opzione.

fine place, but busy, almost always full.
bel posto, ma occupato, quasi sempre pieno.

almost always our lady appears to children.
nostra signora appare quasi sempre ai bambini.

sadly, almost always the answer is yes.
purtroppo, quasi sempre la risposta è sì.

but understanding is almost always the first step.
tutto il resto è discutibile.

securitisations almost always involve financial transactions;
la cartolarizzazione comporta quasi sempre delle operazioni finanziarie;

drunk, almost always, and bloodthirsty by trade,
sbronzi, quasi sempre, e sanguinari per mestiere,

it almost always comes through an indirect way.
viene quasi sempre per via indiretta.

"ttk", the 22 khz signal, almost always to 1.
"ttk", il segnale di 22 khz, tipicamente settato a 1.

it is almost always paroxysmal, and even sometimes parodic.
quasi sempre è parossistica, non di rado è parodistica.

but the longer perspective is almost always far more positive.
nel lungo termine, però, la situazione quasi sempre migliora.

during the adolescence, the aura has almost always bad aspects.
nell'adolescenza, l'aura ha quasi sempre aspetti cattivi.

reconstruction procedures are almost always done under general anaesthesia.
gli interventi di ricostruzione si svolgono quasi sempre in anestesia generale.

these types of "insularity" almost always result in:
le ripercussioni di tali "insularità" producono quasi sempre i seguenti risultati:

the cities dominated almost always of the trading middle class.
le città hanno dominato quasi sempre della classe media trading.