Results for almost left beihing translation from English to Italian

we almost left.
siamo quasi sinistra.

2. has almost left the scale.
2. ha appena lasciato la bilancia.

the village was almost left untouched from both of the events, because of the solid bases were realised in the middle age.
la borgata rimase pressoché intatta ad ambedue gli eventi, a testimonianza di solide basi gettate nel lontano medioevo.

in the nearby bush, the berries had been swept away by the storm, and the beach had been almost left bare because of their repeated demands.
al bosco vicino, le bacche erano state diradate dalla procella, e la spiaggia fu resa pressoché deserta dal lungo bisogno dei nostri.

spy novels that are almost left-wing, and definitely marred by a certain anarchism that is a feature of the mind of every genuine expatriate.
spy-story quasi di sinistra, di certo macchiate di un certo anarchismo che contraddistingue lo spirito di ogni vero espatriato.

at times, it is frustrating to see how in my priestly life i get so caught up in bureaucratic and administrative matters that my people, the small flock entrusted to my care, are almost left to fend for themselves.
lo dico in prima persona, a volte è davvero frustrante constatare come nella mia vita di prete si corra tanto per l’apparato burocratico e amministrativo, lasciando poi la gente, quel piccolo gregge che mi è stato affidato, quasi abbandonato a se stesso.