From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we get to the lake later than usual, it’s almost noon. i had prepared everything the day before, so the only things i have to do are to perform a final check of the analyzers’ calibration and to wear gear and equipment.
arriviamo alla sorgente in ritardo rispetto al solito cioè quasi a mezzogiorno. ho preparato tutto dal giorno prima ed ora devo solo verificare la taratura degli analizzatori ed indossare l attrezzatura.