From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alpha value
valore alpha
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this means that if we set a 0.5 alpha value to our paragraph’s background, its text will remain fully opaque!
questo significa che se impostiamo un valore alpha di 0.5 al background del nostro paragrafo, il testo in esso contenuto rimarrà 100% opaco!
another feature implemented in a separate applet allows one image to be imposed upon another with a specified degree of translucency (alpha value) for each color component.
un'altra caratteristica d'applicazione in un applet separato permette che un'immagine sia imposta ad un altro con un grado specificato di traslucidità (alfa valore) per ogni componente di colore.
as i said, rgba cannot just be used for backgrounds but also to set transparency on normal colours. for example you could blend a simple text with its background by setting an alpha value on the text colour.
come ho già detto, rgba non può essere solo usato sono con i background, ma può essere anche impiegato per impostare il livello di opacità dei normali colori. potreste, per esempio, fondere visivamente del sempice testo con il proprio background impostando il valore alpha sul colore del testo stesso.
this sample shows rgba in action! we’ve simply added the alpha value to the rgb value we’ve used in the previous sample. rgba works in firefox 3+, safari, opera 10+.
questo esempio mostra rgba in azione! abbiamo semplicemente aggiunto il valore alpha all’rgb che abbiamo usato nell’esempio precedente. rgba funziona in firefox 3+, safari, opera 10+.