Results for alpharma translation from English to Italian

alpharma as
alpharma as

alpharma belgium bvba
alpharma (belgio) bvba

alpharma limited whiddon valley barnstaple ex32 8ns uk
alpharma limited

pfizer animal health sa v council and alpharma inc. v council
pfizer animal health sa/nv contro consiglio dell'unione europea e alpharma inc. contro consiglio dell'unione europea

case t-70/99 alpharma inc. ν council of the european union agriculture
causa t-70/99 62 alpharma inc. / consiglio dell'unione europea agricoltura

in the title, the words ‘alpharma belgium bvba’ are replaced by ‘zoetis belgium sa’;
nel titolo il nome «alpharma belgio bvba» è sostituito da «zoetis belgium sa»;

the applicant claims that alpharma (belgium) bvba is the legal successor of the holders of the authorisations referred to in recitals 2 and 3.
il richiedente sostiene che la società alpharma (belgium) bvba è il successore legittimo dei titolari delle autorizzazioni di cui ai considerando 2 e 3.

when the regulation was adopted, pfizer animal health sa was the only producer of virginiamycin in the world and alpharma inc. was the only manufacturer and the largest supplierof bacitracin zinc in europe.
al momento dell'adozione di tale regolamento, la pfizer animal health sa era il solo produttore al mondo di virginiamicina, e la alpharma inc. era il solo produttore e maggiore fornitore di zinco-bacitracina in europa.

to allow the applicant to exploit its marketing rights under the name of alpharma (belgium) bvba, it is necessary to change the terms of the authorisations.
per consentire al richiedente di esercitare i diritti di commercializzazione sotto il nome alpharma (belgium) bvba, occorre modificare le condizioni delle autorizzazioni.

in column 2 of the annex to regulation (ec) no 1289/2004, the words ‘alpharma (belgium) bvba’ are replaced by ‘pfizer ltd’.
nella colonna 2 dell’allegato del regolamento (ce) n. 1289/2004, le parole «alpharma (belgium) bvba» sono sostituite da «pfizer ltd.».