Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he knows, but does not reveal it.
la conosce, ma non la rivela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it does not work.
ma essi non funzionano.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
does not work
disoccupazione
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
she does not know
she does not know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that does not work.
non andrebbe bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
water does not work
acqua non funziona
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother does not work
mio padre lavora in un'azienda come manager
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the wifi does not work!
- il wifi non funziona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the study does not work
se studio non lavoro
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides which, it does not work.
una logica che, fra l' altro, non funziona.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the current system does not work.
il sistema attuale non funziona.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"the vaccine does not work."
"il vaccino non funziona."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feeding: chewing does not work better.
alimentazione: non mastica meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she does not decide, she does not want, does not work by a motion of her heart.
ella non decide, non vuole, non opera per un moto del suo cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlike the majority of knife manufacturers, viper does not work the carbon by removal.
a differenza della maggioranza dei produttori, viper non lavora il carbonio per asportazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeria does not answer; she does not have the courage but she knows that marco is right.
valeria non rispoende; non ne ha il coraggio ma sa che marco ha ragione.
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: