Results for also f17408e now should be work fine translation from English to Italian

the emphasis now should be on implementation.
adesso è necessario insistere sull’applicazione concreta.

emphasis now should be concentrated on youth and women.
ora l'enfasi dovrebbe essere messa sui giovani e le donne.

that figure as it stands right now should be eur 30 million.
la cifra attualmente dovrebbe essere di 30 milioni di euro.

top of the agenda now should be a strengthening of the office of the ombudsman.
ciò che risulta ora indispensabile è rafforzare l'istituto del mediatore europeo.

the emphasis now should be on the setting-up of operational mechanisms and concrete instruments.
bisogna piuttosto concentrarsi sin da ora sull'elaborazione di meccanismi operativi e di strumenti di azioni concrete.

the information we have now should be enough for us to take ever more effective action to avert or slow down climate change.
– signor presidente, com'è già stato ribadito più volte quest'oggi, il portogallo sta vivendo forse la più grave siccità dal 1990 o 1981.

so what you are doing now should be in preparation of the end time, and the discarding of any energies of the lower vibration.
di conseguenza, tutto ció che fate ora dovrebbe servirvi a prepararvi alla fine dei tempi, liberandovi da qualsiasi energia appartenente alle basse vibrazioni.

the goal now should be to turn this common understanding into concerted policies to meet these challenges and maximise the benefits of the single currency.
l'obiettivo attuale dovrebbe essere quello di trasformare questa identità di vedute in politiche concertate per far fronte a queste sfide e massimizzare i vantaggi della moneta unica.

a number of delegations stressed that one of the main objectives now should be to ensure the effective implementation and enforcement of single market legislation.
varie delegazioni hanno sottolineato che uno dei principali obiettivi consiste ora nell'assicurare l'efficace attuazione e esecuzione della normativa relativa al mercato unico.

we now should be able to move quickly ahead to ensure better access to minerals for eu industry with the signing of further agreements on concrete projects.
dobbiamo ora procedere celermente per assicurare un migliore accesso ai minerali nell'interesse dell'industria dell'ue con la firma di ulteriori accordi su progetti concreti.

the committee feels that the emphasis now should be on agreement of a flexible directive that is consistent with the basel framework and encourages convergent application across the eu.
il cese ritiene che ora sia necessario dare priorità alla messa a punto di una direttiva flessibile, che sia coerente con basilea ii e favorisca un'applicazione convergente in tutto il territorio dell'unione.

this said, it has to be acknowledged that the improvement in the political climate in the last year is clearly only the beginning of a process which now should be further deepened.
detto questo, bisogna riconoscere che il miglioramento del clima politico verificatosi l' anno passato è soltanto l' inizio di un processo che dovrà essere ulteriormente approfondito.

now should be the time to go beyond political divides and send the right message to the people we represent, which includes people living with hiv/aids!"
ora dovrebbe essere il momento di andare al di là delle divisioni politiche e mandare il giusto messaggio alle persone che rappresentiamo, che includono le persone che vivono con l'hiv/aids!”

in spite of the restrictions the resigning commission has imposed in terms of new legislative initiatives, i feel that the work undertaken in this area over quite some time now should be brought to a conclusion at this european council.
malgrado i limiti che la commissione dimissionaria si è imposta in materia di nuove iniziative legislative, sono del parere che in tale ambito il lavoro intrapreso ormai da tempo debba essere portato a termine nel corso del prossimo consiglio europeo.

the council decided that what was left of the ecsc treaty budgets for steel and coal- which is what we are referring to now- should be taken over and integrated into the union.
il consiglio ha deciso che il residuo dei bilanci del trattato della ceca per l' acciaio e per il carbone- che è l' oggetto della discussione di oggi- dovrebbe essere rilevato dall' unione europea per essere integrato.

for starters because it has the word ‘work’ in it. staying in shape should not be work, it should be fun!
prima di tutto perché implica il concetto di sforzo. e rimanere in forma non dovrebbe essere faticoso, ma divertente!

the starting point now should be the equal treatment of all financial market players; that is to say, the introduction of stricter capital requirements and regulation, including for hedge funds and private equity.
ora il nostro punto di partenza deve dunque essere l'uguale trattamento per tutti gli operatori finanziari; vale a dire, l'introduzione di norme relative al capitale e di provvedimenti più severi anche in materia di fondi hedge e di private equity.

these criteria do not include the requirement – characteristic of the existing europass-training – that the learning should be “work‑linked training”.
tra tali criteri non figura il requisito della formazione “integrata dal lavoro” che caratterizza l'attuale europass–formazione.

on the substance now; i have said this before to mr barroso and i will say it again to you, commissioner oettinger: europe is standing at a turning point and our priority now should be more than ever to support our companies and create a positive environment for competitiveness.
passiamo ora alla sostanza. ne ho già parlato al presidente barroso e lo ripeterò anche a lei, commissario oettinger: l'europa si trova davanti a una svolta e la nostra priorità dovrebbe essere, ora più che mai, sostenere le nostre imprese e creare un ambiente favorevole alla competitività.

bearing in mind that the spot's volume now should be 1/10000 ml (it remains only the oleic acid), and gettig its surface graphically, we can start to estimate the layer's thickness, that is oleic acid molecule's one.
tenendo presente che il volume macchia dovrebbe ora essere 1/10000 di ml (è rimasto il solo acido oleico), e ricavandone la superficie graficamente, possiamo iniziare a valutare lo spessore dello strato, cioè della molecola di acido oleico.