Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is also shown.
c'è anche un primo piano del famoso minotauro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is also shown to have
egli è il capo che verrà- da 9:26
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reverse transformation is also shown.
viene mostrata anche la conversione opposta.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
naturally contouring of the area is also shown.
sono indicati anche i profili altimetrici dell area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have also shown flexibility on market access.
abbiamo inoltre dimostrato flessibilità in materia di accesso al mercato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it has also shown that few member states do it.
È peraltro emerso che pochi stati membri la praticano.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a degree of reliability of the assessment is also shown.
viene evidenziato un grado di affidabilità della valutazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in each movie are also shown possible preventive measures. .
in ogni filmato vengono indicate anche le possibili misure di prevenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
synflorix was also shown to reduce the occurrence of pneumonia.
inoltre, è stato evidenziato che synflorix riduce l’incidenza della polmonite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loratadine was also shown to be as effective as comparator antihistamines.
la loratadina inoltre è risultata altrettanto efficace quanto gli antistaminici di confronto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
it has also shown considerable efficiency in approving the relevant measures.
e' stato efficace nell' adottare le misure necessarie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the international community has also shown its sympathy and compassion towards them.
anche la comunità internazionale ha dimostrato benevolenza e partecipazione nei loro confronti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
new jerusalem was also shown to have twelve gates in rev 21:12.
(nuova gerusalemme è stato anche dimostrato di avere dodici porte in ap 21:12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has also shown that links between reporting instruments could be improved.
ha altresì evidenziato che esiste ampio margine per migliorare gli strumenti di comunicazione impiegati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of the members' albums (?) and group (?) memberships are also shown.
a list of the members' albums (?) and group (?) memberships are also shown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: