Results for alster translation from English to Italian

all guests of aussen alster hotel are most welcome.
tutti gli ospiti del aussen alster hotel sono la maggior parte del benvenuto.

tickets for city and port tours as well as canal trips and trips on the alster
biglietti per giri della città e del porto e per escursioni sui tipici canali e l'alster

all who visit the region are welcome to put up in motel one hamburg-alster.
tutti che visitino la regione sono benvenuti mettere in su in motel one hamburg-alster.

a twilight trip on the alster and its north-eastern canals is a boat trip for romantics.
i romantici potranno compiere un giro in battello sull'alster e i suoi canali a nord-est.

about to the lago alster it is present monumental, local buildings and the moorings of tourist boats.
intorno al lago alster sono presenti palazzi monumentali, locali e gli ormeggi dei battelli turistici.

everything that a traveller might want, ibis hotel hamburg alster centrum can provide for in a friendly and unobtrusive manner.
tutto che un viaggiatore potrebbe desiderare, ibis hotel hamburg alster centrum può provvedere dentro ad un modo amichevole ed unobtrusive.

a huge number of canals which join the alster and other tributaries including the elbe and bille rivers criss-cross the city.
numerosi fleete e canali dell'alster, dell’elba e del bille attraversano la città.

the guests of the area are invited to stop at alster hof. no matter where you are in hamburg our hotel is always close by to offer rest and comfort.
gli ospiti della zona sono invitati a arrestarsi al alster hof. non importa dove siete a hamburg il nostro hotel deve sempre vicino vicino offrire il resto e la comodità.

a drink made by mixing lemonade and beer. no water from the alster is really used in its creation and most of germany refers to the drink as “radler.”
l'alsterwasser è una bevanda composta da limonata e birra. il nome deriva dal fiume alster di amburgo. (kopie 15)

crashing on the bow of a dinghy slides over the freshly painted bow of a pirate on the hamburg alster. wood chips and laminate breaks. fortunately, no one hurt, but both vessels are severely damaged.
si infrangono sulla prua di un battello scivola sopra la prua dipinta di fresco di un pirata sul alster amburgo. trucioli e interruzioni di laminato. per fortuna, nessun ferito, ma entrambe le navi sono gravemente danneggiati.

from our hotel all interesting places in hamburg are within easy reach. the hotel can be found at schmilinskystr. 11-13. aussen alster hotel offers ideal conditions and personalized attention to its guests during their stay.
dal nostro hotel tutti i posti interessanti a hamburg sono facilmente raggiungibili. l'hotel può essere trovato alla schmilinskystr. 11-13. aussen alster hotel offre i termini ideali e l'attenzione resa personale ai relativi ospiti durante il loro soggiorno.

our hotel is located in one of the best and most centrally-located areas of hamburg. within three or four minutes our guests can walk to the opera, the convention centre, the exhibition halls, the park “planten un blomen”, two metro stations and the inner and outer alster lakes. elegant shopping arcades and first-class restaurants can also be found in the immediate vicinity.
il nostro hotel si trova in una delle zone migliori e più centrali di amburgo.