Results for although many translation from English to Italian

although many attend church meeting on various days,
benché molti vanno in chiesa a pochi viene insegnato

it is not a place of love and peace although many
non è un posto di amore e pace,

now we can see the reason that although many are called,
possiamo vedere la ragione per cui molti sono chiamati

it is not any specific denomination, although many would like us
non c è una specifica spiegazione, benchè molti desiderano farci

this of course includes the parables, although many very learned,
questo naturalmente comprende le parabole, benchè molti decenti professionisti

although many complain about everything, the reality is that in general
hanno pasciuto se stessi senza aver cura del mio gregge benchè molte persone si lamentano di tutto,

although many of the species we saw last saturday were absent today, the
molte delle specie osservate sabato scorso oggi non sono state viste.

although many solar technologies have been investigated, most are only in limited use.
sebbene si siano compiuti studi su molte tecnologie inerenti l energia solare, la maggior parte sono usate solo in modo limitato.

although many environmental health problems have been solved serious problems remain.
molte problematiche di salute ambientale sono state risolte, ma permangono ancora dei gravi problemi.

although many gaps still remain, a coherent and logical picture is emerging.
sebbene rimangano ancora alcuni buchi, emerge tuttavia un’immagine coerente e logica.

although many possible causes have been analyzed, not yet one has been specifically identified.
sebbene molte possibili cause siano state analizzate, non ne è ancora stata identificata una specifica.

although many would have liked to have seen more, for others this already goes too far.
taluni avrebbero voluto elevare ulteriormente questa percentuale, mentre per altri lo è già fin troppo.

l’aquila people have not abandoned the city, although many businesses have closed down.
gli aquilani non hanno abbandonato la città anche se molti esercizi commerciali hanno chiuso.

although many consider it a great work of art, i really don't like this sculpture.
sebbene molti la ritengano una grande opera d'arte, a me questa scultura non piace proprio.

although many compounds that are positive in this test are mammalian carcinogens, the correlation is not absolute.
molti composti che risultano positivi al test sono cancerogeni nei mammiferi, tuttavia la correlazione non è assoluta: dipende dalla classe chimica.

i very much welcome the fact that the compromise amendments were accepted, although many of us found this difficult.
sono molto lieto che gli emendamenti di compromesso siano stati approvati, anche se per molti di noi ciò ha comportato delle difficoltà.

although many countries have unexploited reserves, extraction is costly, and in some cases toxic and radioactive.
benché molti paesi dispongano di riserve non sfruttate, l’estrazione è costosa e in alcuni casi rilascia sostanze tossiche e radioattive.

- although many were still in school religious instruction, and went to communion either, or were confirmed.
- anche se molti erano ancora a scuola educazione religiosa, e andò alla comunione o, o sono stati confermati.

although many buildings have been restored, the original facades and decorative gables have been preserved to maintain the historical charm.
oggi gli edifici sono stati restaurati ma le facciate delle case della piazza hanno conservato la loro apparenza originale.

although many city officials publicly welcome kilburn's interest in the hanoks, many privately dismiss him as a pest.
anche se molti funzionari della città accolgono pubblicamente l’interesse che kilburn ha per gli hanok, molti lo vedono come un parassita.