From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the aspect is always rustic with a crunchy crust and the soft part very alveolate that asks for a long rising and an attentive and therefore long cooking.
l'aspetto è sempre rustico con la crosta croccante e la mollica molto alveolata che richiede una lunga lievitazione e un'attenta altrettanto lunga cottura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fine alveolate structure of the mass which is impregnated with solvent in carefully measured quantities, offers an enormous gas-solvent contact surface through which the acetylene is absorbed and released rapidly and in complete safety.
la fine struttura alveolare della massa, impregnata di solvente in quantità rigorosamente dosata, costituisce una enorme superficie di contatto gas-solvente che permette all acetilene di assorbirsi/deassorbirsi con rapidità, in condizioni di sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar alveolate look, associated to a type of pulmonary breathing, is even more evident in the bladder of the dipnoi, which, however, comes, like for the polypteriformes, from the ventral side of the pharynx, and part in two lateral-dorsal lobes in lepidosiren and protopterus, whilst in neoceratodus, it remains single.
un simile aspetto alveolato, associato a un tipo di respirazione polmonare è ancora più spinta nella vescica dei dipnoi, che tuttavia, nasce come per i polypteriformes, dalla faccia ventrale del faringe, e si divide in due lobi laterodorsali in lepidosiren e protopterus, mentre in neoceratodus, permane singola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: