Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always in my heart
per sempre nel mio cuore
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mum always in my heart
sempre nel mio cuore
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always in my heart.
siete sempre nel mio cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in the heart
sempre nel mio cuore
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will always remain in my heart
lui rimarrà sempre nel mio cuore
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in my mind forever in my heart
sempre nella mia mente per sempre nel mio cuore
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind, forever in my heart
sempre nella mia mente,
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind forever in my heart
per sempre nel mio cuore, sempre nella mia mente
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always keep this place in my heart.
quando qualcuno mi chiede di preparare il tè, di portare l'incenso o semplicemente di aprire il portone, mi sento parte di un grande corpo. porterò sempre nel cuore questo luogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart (1)
in my heart (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my heart
sei nel mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you are in my heart,
sei tu nel mio cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
landed in my heart…
si posò nel mio cuore...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with roma in my heart...”
sempre con la roma nel cuore…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in my heart forever
tutti nel mio cuore per sempre
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in being in my heart.
«no, mamma! gesù non sta, in cielo: sta, nel mio cuore...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put you in my heart;
ti misi nel mio cuor;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind everyday in my ears forever in my heart
sempre nella mia mente ogni giorno nelle mie orecchie per sempre nel mio cuore
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deep furrow in my heart.
un solco profondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: