Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will always be in our thoughts.
resterà sempre nei nostri pensieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always in my thoughts
sempre nei miei pensieri
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be in our thoughts.
non ci dimenticheremo mai di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our thoughts and our prayers are with them.
siamo loro vicini anche nella preghiera.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always in my thoughts you are
sei sempre nei miei pensieri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always in my thoughts
sei sempre nei miei pensieri
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for our part, we keep you always in our prayers.
da parte nostra, la teniamo sempre presente nella nostra preghiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terror in oslo - our thoughts and prayers for the norwegian people
tragedia a oslo, vicini alla norvegia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in our hearts
sempre nei nostri cuori
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
our dearest patrick will always be in our thoughts and in our hearts
il nostro carissimo patrick sarà sempre nei nostri pensieri e nei nostri heart
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our thoughts and prayers are with his family at this time.
i nostri pensieri e le nostre preghiere si uniscono a quelli della famiglia in questo triste momento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and prayers .
and prayers .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 july 2011 terror in oslo - our thoughts and prayers for the norwegian people
23 luglio 2011 tragedia a oslo, vicini alla norvegia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in our hearts yours
semper in cordibus nostris vestris
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and prayers,
con affetto e preghiere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the competition is always in our days.
la competizione è sempre all'erta nelle nostre giornate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change our thoughts,
cambiamo i pensieri,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jesus be always in our souls.
gesù sia sempre nelle nostre anime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with much love and prayers
con amore e preghiere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our thoughts and our tributes are also for him.
a lui vanno i nostri pensieri e il nostro omaggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: