Results for always together, never apart translation from English to Italian

always together
semper simul

almost always together (study)
quasi sempre insieme (studio)

together forever, never apart maybe in distance but never in heart
insieme per sempre, mai separati

together forever, never apart, maybe in distance but never in the heart
insieme per sempre, mai separati, forse in

take prezista always together with ritonavir.
assuma prezista sempre con ritonavir.

take prezista always together with cobicistat or ritonavir.
assuma prezista sempre con cobicistat o ritonavir.

take prezista always together with 100 milligram of ritonavir.
prenda prezista sempre insieme a 100 milligrami di ritonavir.

even if you never cared about me, we are always together.
sebbene non ti curi mai di me, siamo sempre insieme.

god bless and protect you always, together with your family and your activity.
dio la benedica e la protegga sempre, assieme alla sua famiglia e alla sua attività.

take prezista always together with 150 milligram of cobicistat or 100 milligram of ritonavir.
assuma prezista sempre con 150 milligrammi di cobicistat o 100 milligrammi di ritonavir

animals/pets accepted: small size only and always together with their master
si accettano animali: solo di piccola taglia e sempre in presenza del loro padrone

"more one fattens up, more one becomes wise. belly and wisdom grow always together."
"più uno ingrassa, più diventa saggio. pancia e saggezza crescono sempre insieme."

the eggs laid are, in almost all the species, are incubated by both parents, who, always together, breed the young.
le uova deposte, sono, in quasi tutte le specie, covate da entrambi i coniugi, che sempre insieme allevano i piccoli.

these colaborers were not always together, but often met for prayer and counsel, thus strengthening each other in the faith.
questi collaboratori non stavano sempre insieme, però si incontravano spesso per pregare, consigliarsi e fortificarsi a vicenda nella fede.

in order to rid the remaining of your collection of this pest, you should make sure to microwave your cigars together, never individually.
al fine di liberare il rimanente della vostra collezione di questo parassita, è necessario assicurarsi di microonde vostri sigari insieme, non singolarmente.

these co-laborers were not always together, but often met for prayer and counsel, thus strengthening each other in the faith.
questi collaboratori non stavano sempre insieme, però si incontravano spesso per pregare, consigliarsi e fortificarsi a vicenda nella fede.

then they went from one step to the other but always together: foundations, pillars, roof, walls, windows and door and flooring at the end.
successivamente, si sarebbero messe in atto: fondamenta, travi, tetto, muri, finestre, pavimenti … e sempre insieme!

different mental aspects must act always together in harmony, without excessive or prevailing pressure of physical or psychical values, as it occurs more than often.
È indispensabile che i diversi aspetti mentali agiscano sempre unita ed armonicamente senza una pressione eccessiva né predominante come succede la maggioranza delle volte, sia dei valori fisici o dei valori spirituali.

since a couple of years we have moved to piazza balla, always together with love and after eating and drinking, who wants can go for a dance at the travelling disco.
ormai da un paio di anni accogliamo aranceri, amici, turisti, in piazza balla ma sempre con grande affetto e dopo aver mangiato e bevuto, chi vuole può fare quattro salti presso la nostra discoteca mobile.

in the three oxes and the lion, is emphasized the ferocious craftiness of the lion: in fact it is spoken about three axes that a lion did not succeed in devouring for their concord, since they grazed always together.
ne i tre buoi e il leone, viene sottolineata la feroce scaltrezza del leone: infatti si parla di tre buoi che un leone non riusciva a divorare per la loro concordia, dato che pascolavano sempre assieme.