Results for amélie translation from English to Italian

amélie
il favoloso mondo di amélie

he married amélie on june 23, 1841.
il matrimonio con amelia ha luogo il 23 giugno 1841.

the fishing port and the amélie pollonnais square
il porto di pescatori e la piazza amélie pollonnais

in september 2009 emmanuel sérafini took over from amélie grand.
e nel settembre del 2009 emmanuel sérafini ne prende la direzione dopo amélie grand.

the hotel entrance was then located in the amélie pollonnais square.
in quei tempi l’entrata dell’albergo si trovava su piazza amélie pollonnais.

we will be back very soon because my daughter amélie already suffers from homesickness!
ci ritorneremo molto presto anche perchè mia figlia amélie soffre già di nostalgia!!

marco has come to install the tv cable at amélie’s place, a blonde spermivore.
marco è venuto ad installare il cavo da amélie, una bionda spermivore.

blonde : marco has come to install the tv cable at amélie’s place, a blonde spermivore.
bionde : marco è venuto ad installare il cavo da amélie, una bionda spermivore.

enjoy the charm and charisma of hôtel amélie, a 2 star paris hotel in the heart of the city, between the famous eiffel...
lasciati sedurre dal fascino e dal carisma dell'hotel amélie, un albergo a 2 stelle nel cuore di parigi, a metà strada...

the "amélie" brand will be used for all other apples that are equally characterized by their taste, flavour and naturalness.
il marchio "amélie" è usato per tutte le altre mele che tuttavia soddisfano tutte le premesse relative a gusto, aroma e naturalità.

with the introduction of the new "amélie" fantasy brand we aim at clearly distinguishing between apples of the highest quality and less perfect apples.
con l’introduzione del marchio di fantasia "amélie" si vuole chiaramente distinguere fra merce di alta qualità e mele meno perfette.

"how she loves him!" amélie soulacroix, the rector's daughter had just appeared to him as the living image of charity.
È l'immagine vivente della carità che gli è apparsa in amelia soulacroix, figlia del provveditore agli studi.

accommodations in amélie-les-bains-palalda, france: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a amélie-les-bains-palalda, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

special guest for the opening and closing ceremonies is french actress, audrey tautou, famous throughout the world for the title role of the fabulous world of amélie by jean-pierre jeunet.
madrina delle cerimonie d'apertura e chiusura è l'attrice francese audrey tautou, celebre in tutto il mondo per il ruolo della protagonista de il favoloso mondo di amélie di jean-pierre jeunet.

continuing the tour, on the corner of rue lepic and rue cauchois you’ll come across a tiny café called café des 2 moulins. apart from being a cute bistro, this café was also one of the major locations used for the film amélie.
passeggiando in quest’area, ricca di caffè, gallerie e mercati, avrete un’idea della vita quotidiana degli abitanti del quartiere. proseguendo il vostro giro, all’angolo tra rue lepic e rue cauchois, noterete un piccolo caffé, il café des 2 moulins.

i would like to end by referring to a passage from amélie nothomb's book 'attentat'. she writes that when quasimodo falls in love with esmeralda, he longs to cry out to the beautiful lady: look beyond my outward appearance!
mi permetterete di concludere citando un passaggio del libro di amélie nothomb, «attentat», nel quale scrive: «quando quasimodo si innamora di esmeralda, viene voglia di gridare alla bella: non fermarti al suo aspetto esteriore!