Results for amalgamate translation from English to Italian

amalgamate
amalgamare

to amalgamate
integrarsi

to amalgamate multiple transactions
agglomerare molteplici posizioni

stir again to amalgamate well.
mescolate ancora a lungo.

add oil and salt and carefully amalgamate.
aggiungere olio e sale e amalgamare con cura.

there is a proposal to amalgamate fish and agriculture.
c'è una proposta di amalgamare la pesca e l' agricoltura.

add the rum and whisk again to amalgamate the sauce.
togliete dal fuoco, aggiungete il rum e mescolate bene.

beat the eggs with a fork in order to amalgamate them very well.
con una forchetta sbattete le uova in modo di amalgamarle bene.

you have to energically press the pastry to amalgamate the ingredients.
la pasta va schiacciata energicamente per amalgamare tutti gli ingredienti.

even so, there are at present no plans to amalgamate the two.
per il momento, tuttavia, non è nei progetti fondere le due cose.

in my view, the commission is seeking to amalgamate various budget lines.
sono del parere che la commissione stia cercando di amalgamare varie linee di bilancio.

to amalgamate an obligation with all other obligations for the same currency and value date
agglomerare un'obbligazione con tutte le altre obbligazioni per la stessa valuta e la stessa scadenza

- the only difficulty is to amalgamate the mozzarella to the other cheese very well.
- la difficoltà di questa ricetta sta nell'amalgamare bene la mozzarella.

let all the ingredients amalgamate over a gentle heat, stirring now and then, for some moments.
mescolare e far amalgamare tutti gli ingredienti su fiamma moderata per qualche momento.

as regards the smaller holdings, the proletariat must gradually amalgamate them in ways appropriate to their size.
per quanto riguarda le aziende di minori dimensioni, il proletariato deve socializzarle gradatamente, a seconda della loro importanza.

it should also be possible for groups of companies to amalgamate informally to enable them to avail of these arrangements.
dovrebbe essere possibile per gruppi di società di procedere a fusioni informali in modo da poter approfittare di questo tipo di disposizioni.

- if you aren't able to amalgamate all the ingredients for meatballs, you can add a beaten egg.
- se non riuscite ad amalgamare gli ingredienti per fare le polpette, potete aggiungere un uovo all’impasto.

also that the agricultural projects category is restructured to amalgamate uncultivated land projects and reclamation of land from the sea, into a new land use category.
anche la classe dei progetti agricoli è ristrutturata, spostando i progetti di destinazione di terre non coltivate e il recupero di territori sul mare in una nuova classe di progetti sulla sistemazione del territorio.

we could have very good girls, but we should grant a lot of things that impede to amalgamate the true ordination spirit. why?
potremmo avere molte buone ragazze ma sarebbe necessario concedere un'infinità di cose che non permettono di amalgamare il vero spirito dell'ordinazione. perché?

by a translation on a horizontal level of observation of this horizontal line passing by its eyes, the brain of the observer always manages to amalgamate these two images.
con una traslazione su un piano d'osservazione orizzontale di questa linea orizzontale che passa per i suoi occhi, il cervello dell'osservatore arriva sempre a fondere queste due immagini.