Results for amarone: translation from English to Italian

amarone
amarone della valpolicella

our two amarone:
i nostri due amaroni:

this amarone ages in cask.
questo amarone matura in botte.

perfume: characteristic of amarone and very intense.
profumo: caratteristico e molto intenso.

amarone | doc valpolicella | quality wine psr | italian |
amarone | doc valpolicella | v.q.p.r.d.

it's a team work which results the main unic wine: the amarone.
e’ un vero e proprio gioco di squadra che trova il suo compendio nel vino principe, unico ed incontrastato: l’amarone.

riding a bike among wineries and vineyards, in the homeland of amarone
vacanze di qualità, in bicicletta

this amarone ages for 3 years of which at least 10 months in cask.
questo amarone matura per 3 anni di cui almeno 10 mesi in botte.

a well made wine. amarone della valpolicella ages in cask for about 30 months.
un vino ben fatto. amarone della valpolicella matura in botte per circa 30 mesi.

this amarone ages for 18 months in cask followed by 12 months of aging in bottle.
questo valpolicella matura per 18 mesi in botte e per 8 mesi in bottiglia.

a great amarone from tedeschi family conquers the title of the best wine for january 2013.
un grande amarone della famiglia tedeschi conquista il titolo del migliore vino per il mese di gennaio 2013.

amarone della valpolicella is one of the most prestigious wines in the veronese area and of italy.
l'amarone della valpolicella è uno dei più prestigiosi vini della zona di verona e d'italia.

- the selection and storage of the grapes used for the production of the recioto and amarone wines
- la selezione e la messa a riposo delle uve per la produzione di recioto e amarone:

it is from these vineyards that the grapes for the production of the recioto and the amarone wines are obtained.
esperienza e una grande passione, unite a moderne tecnologie, danno vita a pregiati vini come l’amarone, il valpolicella e il recioto.

a well made wine. amarone costasera ages for 24 months in cask followed by at least 4 months of aging in bottle.
un vino ben fatto. amarone costasera matura per 24 mesi in botte a cui seguono almeno 4 mesi di affinamento in bottiglia.

along with a few bottles of amarone di valpolicella and barolo. then, it takes a couple of bottles of cabernet sauvignon.
insieme a qualche bottiglia di amarone di valpolicella e di barolo. poi, occorrono un paio di bottiglie di cabernet sauvignon

according to historical sources, the first production of amarone are dated back to the beginning of the last century and it was only in 1968 it was recognized as doc.
secondo fonti storiche, le prime produzioni di amarone risalgono all'inizio del secolo scorso e fu solo nel 1968 che fu riconosciuta la doc.

grapes are harvested towards the end of october. the pignolo of villa rubini is made in the amarone style, letting the grapes wither before pressing.
l’uva viene raccolta verso la fine di ottobre. il pignolo villa rubini viene vinificato stile amarone, cioè con un’appassimento delle uve prima della pressatura.

as the name says, is characterized by a design shaped like aof amarone bottle with hooks consist of two wine glass, which gives a glamorous and sophisticatedeffect on the wall.
come il nome stesso dice è caratterizzato da un design a forma di bottiglia di amarone con i ganci costituiti da due calici e dal collo della bottiglia, che dona un effetto glamour e ricercato sul muro.

amarone is a robust and excellent valpolicella wine that is aged in oak barrels for over 2 years. it is long-lived and characterized by its significant structure and the raisin scent.
l´amarone è il robusto e pregiato vino della valpolicella, che viene invecchiato in rovere per un periodo di oltre 2 anni. estremamente longevo, si caratterizza per la grande struttura e per i sentori di uva passita.