Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
american
americani
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
american...
semi di...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
american tulipwood kindly donated by:
il legno di tulipier americano è stato gentilmente donato da:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
american mink
mustela vison
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
somali american
somali wasmo
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
american pornography.
pornografia americana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is tulipwood?
che cos’è il tulipwood (tulipier)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm american.
sono americano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulipwood is an odd species.
il tulipier è una specie singolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
american walnut and tulipwood go centre stage in the city of nieuwegein’s new theatre and arts centre.
i legni di tulipier e noce americano protagonisti nel nuovo teatro e centro artistico della città di nieuwegein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most abundant hardwoods in american forests, tulipwood is, like all american hardwoods, grown sustainably.
uno dei legni di latifoglia più abbondanti nelle foreste americane, il tulipier, come tutti i legni di latifoglia americani, cresce in maniera sostenibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solid sections in american tulipwood, veneered in cherry. please take note: this model cannot be shortened.
attenzione: questo modello non può essere tagliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspen: regionally referred to as popple and is not to be confused with american tulipwood (liriodendron tulipifera).
aspen populus tremuloides (famiglia del pioppo): conosciuto nella regione come “popple” (“dondolio”), non va confuso con la tulipifera americana (liriodendron tulipifera).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stage design was entrusted to clare keil, a designer from hay, who has produced a series of american tulipwood angular panels.
la realizzazione del palco è stata affidata a una designer di hay, clare keil che ha prodotto una serie di pannelli angolari in legno di tulipier (american tulipwood).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a high profile project with one of the uk's leading architects, david adjaye, has put american tulipwood into the spotlight.
un ambizioso progetto di david adjaye, fra i maggiori architetti inglesi, ha acceso i riflettori sul tulipier americano (american tulipwood).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
architects walker and martin undertook this refurbishment project using american tulipwood for the wall which is a major feature of the building and never fails to attract comment.
per questo progetto di rinnovamento, gli architetti walker and martin hanno utilizzato il tulipier americano per la parete, che è uno dei punti focali dell’edificio e che non manca mai di attirare commenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although relatively light in weight and soft, american tulipwood has excellent mechanical properties and has a very high strength to weight ratio making it ideal for laminated beams and structures.
sebbene sia relativamente leggero e tenero, il tulipier americano offre eccellenti proprietà meccaniche e un elevato rapporto resistenza/peso, che lo rende ideale per la realizzazione di travi e strutture laminate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the project focuses on the creation of new exterior markets, such as cladding, for american tulipwood, one of the most prolific and versatile of all the american hardwood species.
il progetto è incentrato sulla creazione di nuovi mercati esterni, come quello dei rivestimenti, per il tulipier una delle specie più versatili tra le latifoglie americane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimxgensapa commented, “this was the first time we worked with american tulipwood – we saw a lot of samples of various species but we loved the character of the tulipwood.
kimxgensapa ha commentato: "questa è stata la prima volta abbiamo lavorato con tulipier americano - abbiamo visto un sacco di campioni di varie specie, ma ci è piaciuto molto il carattere del tulipier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compared to its weight, american tulipwood is a very strong wood, therefore it’s excellent to produce big panels that can be easily moved around and reassembled without splitting and cracking.
il tulipier è un legno molto forte in rapporto al suo peso ed è quindi una scelta ottimale per la realizzazione di grandi pannelli che devono essere spostati e rimontati facilmente e senza che si creino fessurazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: