Results for americans did it again! translation from English to Italian

oops, we did it again.
ops, l’abbiamo fatto un'altra volta !

do it again
do it again

read it again.
read it again.

i guess i did it again...
c?era una volta quanto tempo fa non so

drain it again.
scolate di nuovo bene.

it again divided into
gli oli si suddividono ancora in

and then he did it again the next year.
and then he did it again the next year.

please activate it again.
È necessario riattivarlo.

“when i was eight or nine they did it again.
«quando avevo otto o nove anni lo hanno fatto di nuovo.

and this time they did it again: roy roger’s.
e questa volta lo ha fatto – e aggiungerei ancora una volta – roy roger’s.

34 “do it again,” he said, and they did it again.
ed essi lo fecero. egli disse: «fatelo di nuovo!».

we did it yesterday, and we are doing it again this morning.
lo abbiamo fatto ieri e lo stiamo ripetendo anche questa mattina.

unfortunately, the americans did not ratify the agreement.
purtroppo gli americani non l' hanno fatto.

following a long interval, they did it again during the cancún wto ministerial conference.
dopo una lunga pausa, lo hanno fatto nuovamente durante la conferenza ministeriale dell' omc di cancún.

in the end nothing was done because the americans did not fulfill the precondition.
alla fine non se ne fece nulla perché gli americani non soddisfecero alla precondizione.

"fool... he did it again, avoided my attack. but... why, why not teleport to somewhere further away?
"folle... lo ha fatto ancora, ha evitato il mio attacco. ma... perchè, perchè non teletrasportarsi in qualche posto più lontano?

commontext[5]="so... i did it before, and i'll do it again - but it won't be easy.
femaletext[5]="allora... l'ho già fatto e lo farò di nuovo, ma non sarà una passeggiata.