Results for amiga translation from English to Italian

amiga
amiga

bye amiga
ciao mi amiga

only on the amiga.
only on the amiga.

and then came the amiga.
e il ragazzo?

it originated on the amiga.
sono nati su amiga.

bias entrandas amiga and felicidades
bias entrandas amiga e felicidades

the amiga look-alike window manager
un window manager in stile amiganame

the amiga computer was one of their product.
l'amiga era uno dei loro prodotti.

carl was involved in this great work on amiga os.
carl era coinvolto in questo grande lavoro sull'amigaos.

my compositions done with an amiga 500 during the nineties.
le mie composizioni realizzate con computer amiga 500 negli anni '90.

amiga music preservation (keeping the memory alive)
amiga music preservation (per mantenere viva la memoria)

on the amiga the ":sh" and ":!" commands will not work.
on the amiga the ":sh" and ":!" commands will not work.

the music is really beautiful, you really feel the amiga side in.
la musica è veramente bello, si sente davvero in mano amiga.

i got rather burned and very sad to see the amiga disappear from the mainstream marketplace.
sono rimasto dispiaciuto e intristito dal vedere l'amiga scomparire dal mercato mainstream.

available are video recordings in several formats, and the original commodore amiga executable.
sono disponibili registrazioni video in vari formati, oltre all'eseguibile originale per commodore amiga.

this software is subject to the "standard amiga fd-software copyright note".
questo software è soggetto alla "standard amiga fd-software copyright note".

only on the amiga. example: "-d con:20/30/600/150".
solo per l'amiga. esempio: "-d con:20/30/600/150".

some indications (only for pc users, as i'm not up-to-date regarding amiga programs):
qualche indicazione (solo per utenti pc, non sono aggiornato riguardo ai programmi per amiga):

lf: multics, unix and unix-like systems (gnu/linux, os x, freebsd, aix, xenix, etc.), beos, amiga, risc os and others.
therefore, i have disabled all ethernet drivers in this test image.