Results for amok translation from English to Italian

amok?
amok?

running amok
amok

amok time, the day after
amok time, il giorno dopo

all this means that armed civilians can just run amok.
i cittadini armati hanno quindi campo libero.

amok madman target shooting at the can. how best can you...
amok madman tiro al can. qual è il modo migliore si può...

it won't do; the machine has already run amok.
ma non lo farà; il meccanismo sta già avanzando senza controllo.

there too, as we see, armed militias run amok without let or hindrance.
come abbiamo constatato, anche in questo caso le milizie armate hanno campo libero.

all in all, an interesting spot to sunbathe, read a book or let the kids run amok.
È un buon posto per prendere il sole, leggere un libro o lasciare che i bambini si divertano.

brussels, anyway, is bound to remain the kafkaesque political epitome of centralized control and red tape run amok.
l’ue tuttavia è destinata a restare il kafkaesco simbolo politico del controllo centralizzato e delle tasse nascoste incontrollate.

a couple shots fired into the air and the bandits are running amok. i really need to get out of this line of work so i can go join my wife on the beach.
un paio di colpi sparati in aria e i banditi sono in esecuzione amok. ho davvero bisogno di uscire da questa linea di lavoro in modo da poter andare unire mia moglie sulla spiaggia.

7 sallu, amok, hilkiah and jedaiah. these were the heads of the priests and their kinsmen in the days of jeshua.
12:7 sallu, amok, chelkia, iedaia. questi erano i capi dei sacerdoti e dei loro fratelli al tempo di giosuè.

7 sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.
7 jedaia, sallu, amok, hilkia, jedaia. questi erano i capi de’ sacerdoti e de’ loro fratelli al tempo di jeshua.

if we have to allow the ombudsman to monitor administrative problems, we must, for our part, learn how, before and after the fact, to control the insane community machinery which is running amok.
se è necessario lasciare al mediatore il controllo dei problemi di pura operatività amministrativa, noi dobbiamo, da parte nostra, imparare a tenere costantemente a freno la macchina comunitaria lanciata a folle velocità in una corsa mortale.