Results for amortized translation from English to Italian

amortized loan
mutuo estinto

amortized share
azione di godimento

fully amortized loan
prestito completamente ammortizzato

they were amortized beforehand.
erano già stati aboliti.

multi-year charges to be amortized
efetto cambio

goodwill is amortized over five accounting periods.
per quanto concerne l\rquote avviamento viene ammortizzato in cinque esercizi.

an amortized mortgage is a standard mortgage configuration.
un mutuo ammortizzato è una configurazione di ipoteca standard.

the higher purchase costs are amortized within a short time.
i costi di acquisto, relativamente più alti, vengono ammortizzati in breve tempo, in base allo sfruttamento.

- initial cost of the machine amortized faster than other specific use machines
- costo iniziale della macchina ammortizzato più velocemente rispetto ad una macchina per un uso specifico

an intensive farm is often the fruit of major investments which have not been fully amortized.
spesso un'organizzazione produttiva aziendale di tipo intensivo è l'esito di grossi investimenti il cui ammortamento non è ancora completato.

with many plugins as layer slider pro, investment is amortized at the end of downloading this theme.
con molti plugin come strato di scorrimento pro, l’investimento è ammortizzato al termine del download di questo tema.

tax rebate of 55% to be amortized over 10 years and installers in historic buildings do not help.
sconti fiscali del 55% da ammortizzare in 10 anni e programmi di installazione in edifici storici non aiutano.

65 to 70: to take out a loan is authorized by the law, but the credit has to be totally amortized at the age of 70
da 65 a 70 anni: i prestiti sono autorizzati per legge, ma sono soggetti all'obbligo di essere ammortizzati all'età di 70 anni.

the goodwill is amortized over five years, as it is believed that the corresponding benefits of the merger will be manifested over this period of time.
l\rquote avviamento è ammortizzato in cinque anni in quanto si ritiene che i relativi benefici si manifesteranno lungo tale arco temporale.

it should always be borne in mind that the cost of acquiring an operating machine is amortized; the running costs are not amortizable.
e' molto importante valutare il costo di esercizio di una macchina operatrice, in quanto questo, al contrario del costo di acquisto, non è ammortizzabile.

in an amortized mortgage, your interest payments plus your principle (the amount of the loan) are amortized over the life of the loan.
in un mutuo ammortizzato, il pagamento degli interessi più il principale (l'ammontare del prestito) sono ammortizzati nel corso della vita del prestito.

the drawer without a handle and the glass front is opened through a hollow around the entire perimeter of this frame. a retrieval system amortized at the point of closure.
il cassetto, senza maniglia e con il frontale in vetro, si apre grazie ad un incavo presente su tutto il perimetro della cornice. un sistema di richiamo ammortizzato migliora la fase di chiusura.

“if you look at the industry, as rickard falkvinge , founder of the piratpartiet , clarifies, every investment is amortized in five years.
se guardi all'industria, chiarisce rickard falkvinge, fondatore del piratpartiet, per ogni investimento fatto viene normalmente calcolato un ammortamento in pochi anni, diciamo cinque anni.

in addition, the electrical consumption can be reduced by another 20 % by providing the equipment with intelligent memory functions.depending on the solution, this moderate additional price can be amortized very quickly.
inoltre, è possibile risparmiare circa il 20% di corrente dotando gli apparecchi di funzioni di accumulo intelligenti. la maggiorazione di prezzo in funzione della soluzione scelta viene ammortizzata molto rapidamente.

we do not think of a technology that is an end in itself, but rather about efficient investments, which can be quickly amortized, and about contributing to effectively help improve the logistics and organization of an enterprise.”
non pensiamo a una tecnologia fine a se stessa, ma a investimenti efficaci, che possano essere ammortizzati rapidamente e contribuire a migliorare concretamente la logistica e l’organizzazione di una impresa”.