Results for amputee translation from English to Italian

amputee
amputato

amputee (1)
amputee (1)

thigh amputee
amputato al disotto del ginocchio

double hand amputee
amputato delle due mani

upper-arm amputee
amputato del braccio

the european record of the amputee athlete
il primato europeo dell’atleta amputata

“i am a 55 year old double amputee paraplegic.
“io sono un 55 paraplegico amputato anno vecchio.

armin köhli is a double amputee and endurance cyclist.
armin köhli è un ciclista di resistenza che ha subito una doppia amputazione.

the format is the brainchild of philippe croizon, a quadruple amputee swimmer.
il format nasce da un’idea di philippe croizon, nuotatore quadri amputato.

for a good old-fashioned guy? or would a life like that mean living like an amputee?
per un uomo di vecchio stampo? oppure una vita del genere sarebbe stata pari all’esistenza di un amputato?

i would like to use my brief speaking time to put the spotlight on the problems involved in having an amputee of a directive.
vorrei utilizzare il mio breve tempo di parola per mettere in evidenza i problemi che comporta avere una direttiva mutilata.

in kapisa province, north of kabul, afghan amputee bicyclists for rehabilitation and recreation (aabrar) developed and implemented access ramps at several diverse sites.
nella provincia di kapisa , a nord di kabul, i ciclisti amputati afgani per la riabilitazione e la ricreazione (aabrar) hanno sviluppato e implementato rampe di accesso in diverse località.

the third, more general, is that we should stop bickering and push ahead with the enlargement of the union without which europe will remain an amputee, cut off from half of itself, and that in order to achieve that we must encourage regional regroupings instead of imposing a totally unbalanced procedure of dialogue on weak and isolated nations.
la terza, e più generale, è che occorre accelerare, al di là di ogni arguzia, l' ampliamento, senza il quale l' europa resterà mutilata della sua metà; per riuscirci dobbiamo incoraggiare i raggruppamenti regionali invece di imporre a stati deboli e isolati una procedura di dialogo totalmente squilibrata.