From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an angry man
un uomo arrabbiato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an angry voice breaks out in his ear.
una voce infuriata si scatena nell'orecchio di lui.
Last Update: 2025-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a forgotten god was an angry god, or a dead god.
un dio dimenticato era un dio arrabbiato, o un dio guasto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i saw an angry team at the end of the torino game.
ho visto una squadra arrabbiata alla fine della partita contro il torino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from an angry reader, we acknowledge and publish with pleasure:
da un indignato lettore, riceviamo e volentieri pubblichiamo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in kuja, you will play as an angry drunk who chall [...]
avete [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but an angry devil moved in at the first sign of their smugness.
ma un diavolo arrabbiato si è mosso al primo segno del loro auto-compiacimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 make no friendship with an angry man, and go not with a furious man;
24 non fare amicizia con l'uomo iracondo e non andare con l'uomo violento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop an angry neighbor that is going to turn the entire crop into an evil army!
raccogli tutto prima che venga trasformato in un esercito mortale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not add to the troubles of an angry mind, nor delay your gift to a beggar.
non turbare un cuore già esasperato, non negare un dono al bisognoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
e' meglio abitare in un deserto, che con una donna litigiosa e irritante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
19 meglio abitare in un deserto, che con una donna rissosa e stizzosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance: how apt is an angry man to fancy that he has the command of himself!
ad esempio: quanto è bravo un iracondo ad immaginare di essere capace di con trollarsi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21:19 it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
e il perfido per gli uomini retti. 21:19 meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact i had an incident the other day [describes an angry exchange with a woman at work].
infatti, ho avuto uno scontro l’altro giorno [descrive un tremendo litigio con una donna al lavoro].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our car was run off the road, our helicopter was grounded and we were forced to remain in our hotel by an angry mob.
la nostra auto è uscita di strada, il nostro elicottero era impossibilitato a volare e siamo stati costretti a rimanere in albergo da una folla inferocita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
an angry crowd was approaching. the prisoners were ousted and surrounded by rebels armed with spears, sticks and batons.
arriva una folla. i prigionieri devono uscire, circondati da ribelli armati di lance, bastoni e manganelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, on on occasion our auditors could not carry out an audit because an angry farmer set vicious dogs on them!
ad esempio il nostro controllore non ha potuto eseguire i suoi controlli perché un agricoltore arrabbiato gli aveva aizzato contro i suoi cani mordaci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
but an angry neighbor conceived an evil plan to turn the entire crop into an evil army to take over the world! only you can stop him!
ma un vicino angry concepì un piano malvagio per trasformare l'intero raccolto in un esercito del male per conquistare il mondo! solo tu puoi fermarlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a cold and empty heart and became an angry young man, because he never got the deep, true and honest love we both shared for 2 years.
aveva un cuore freddo e vuoto ed era diventato un uomo arrabbiato, perché non aveva mai avuto il profondo, vero e sincero amore che abbiamo condiviso per 2 anni. la mancanza di amore era la sola ragione per cui le sue mani ricercavano quelle maledette droghe così spesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: