Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with these words, pope francis encouraged participants in an … from
con queste parole, all’inizio dell’’angelus di stamattina, papa francesco ha commentato la …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no verification visits were carried out, because no importer of an from the country concerned replied to the questionnaire.
non sono state effettuate visite di verifica, dal momento che nessun importatore di na dal paese interessato ha risposto al questionario.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
as regards gas costs, it was found that ukraine is importing the majority of the gas consumed in the production of an from russia.
per quanto riguarda i costi del gas si è riscontrato che l’ucraina importa dalla russia la maggior parte del gas consumato per la produzione di nitrato di ammonio.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
secondly enreg covered very well all trends and renewable energy market offer.", said silviu mure an from tehnica instalatiilor magazine.
in secondo luogo enreg coperto molto bene tutte le tendenze e le fonti rinnovabili offrono mercato dell'energia. ", ha detto silviu mure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in particular, imports of an from russia are subject to significant anti-dumping measures in australia and in the usa as well as outright bans in china.
in particolare, le importazioni di na dalla russia sono soggette a severe misure antidumping in australia e negli stati uniti, nonché a veri e propri divieti in cina.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
overall, the situation of the union industry has improved significantly as compared to its situation prior to the imposition of the anti-dumping measures on imports of an from the country concerned in 2001.
nel complesso la situazione dell’industria dell’unione è migliorata sensibilmente rispetto a prima che nel 2001 venissero istituite le misure antidumping sulle importazioni di na dal paese interessato.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the city enjoys great advantages, arising from its position at the southern entrance of the corinthian gulf, an from thus possessing ready means of communivation with western greece, the islands of the ionian sea, and the shores of italy and sicily.
la città ha i vantaggi grandi, in seguito alla relativa posizione all'entrata del sud del golfo corinthian, così dal pos sport dei mezzi pronti di communivation con la grecia di occidentale, le isole il mare ionico ed i puntelli l'italia e la sicilia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end i'm bringing you the greetings from all branduardi-ans, from michelangelo from sorrento and from sandra from europamici and from all who like you.
per finire ti porto i saluti dai branduardi-ans, da michelangelo di sorrento e da sandra di europamici e di tutti che ti vogliono bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.