Results for an harmful action translation from English to Italian

the bottles are strictly made of dark glass in order to preserve this precious product from the harmful action of light.
il vetro della bottiglia è rigorosamente scuro in modo da preservare questo prezioso prodotto dall’ azione dannosa della luce.

what does our rapporteur have to say in the face of these two harmful actions by the united states?
cos'ha da dire il relatore di fronte a queste due infauste azioni degli stati uniti?

this would therefore be a serious, harmful action against small and medium-sized enterprises, it would restrict entrepreneurial freedom and we would be helping to create additional administrative burdens.
questa sarebbe pertanto un'azione grave e dannosa per le piccole e medie imprese, ne ridurrebbe la libertà imprenditoriale, contribuendo alla creazione di ulteriori fardelli amministrativi.

contained in the product provitamin b5 and the latest generation of polymers provide excellent hair care and protection from harmful actions of external factors.
contenute nel provitamina b5 prodotto e l'ultima generazione di polimeri fornire eccellente cura dei capelli e la protezione da azioni dannose di fattori esterni .

it helps protect and tighten the neck, décolletage and arms and restore and firm the sustaining skin tissue of the affected parts. at the same time, it protects from the harmful action of free radicals which cause the early slacking of the skin.
aiuta a proteggere e rassodare il collo, il décolleté e le braccia, a rinnovare e rassodare il tessuto cutaneo di supporto di queste parti del corpo e inoltre a proteggere contro gli effetti nocivi dei radicali liberi che causano il cedimento precoce della pelle.

on the left of the mouth of the river ombrone there is a territory characterized by a compact system of dunes alternating with marshy grounds of limited size and mainly covered with a pinewood. the stone pine wood is separated from the sea by a strip of maritime pines having the function to protect the territory from the harmful action of the salty winds.
a sinistra della foce dell'ombrone si estende un territorio caratterizzato da un compatto sistema di dune intercalate da lame di limitata estensione e coperte in buona parte da una pineta. la pineta di pino domestico è separata dal mare da una fascia di pino marittimo, che assolve la funzione di proteggere il territorio retrostante dall'azione dannosa dei venti salati.

this policy setting allows you to manage restrictions on script-initiated pop-up windows and windows that include the title and status bars. if you enable this policy setting, windows restrictions security will not apply in this zone. the security zone runs without the added layer of security provided by this feature. if you disable this policy setting, the possible harmful actions contained in script-initiated pop-up windows and windows that include the title and status bars cannot be run. this internet explorer security feature will be on in this zone as dictated by the scripted windows security restrictions feature control setting for the process. if you do not configure this policy setting, windows restrictions security will not apply in this zone. the security zone runs without the added layer of security provided by this feature.
questa impostazione consente di gestire le restrizioni delle finestre popup e delle finestre contenenti barra del titolo e barra di stato avviate da script. se si attiva questa impostazione, la funzionalità di protezione restrizioni finestre verrà disattivata nell'area. l'area sarà priva del livello di protezione aggiuntivo fornito dalla funzionalità. se si disattiva questa impostazione, non potranno essere effettuate le azioni potenzialmente dannose derivanti da finestre popup e finestre contenenti barra del titolo e barra di stato avviate da script. questa funzionalità di protezione di internet explorer verrà attivata per l'area, come dettato dall'impostazione del controllo restrizioni di protezione finestre impostate da script per il processo. se non si configura questa impostazione, la funzionalità di protezione restrizioni finestre verrà disattivata nell'area. l'area sarà priva del livello di protezione aggiuntivo fornito dalla funzionalità.