Results for anathoth translation from English to Italian

men of anathoth: a hundred twenty and eight.
uomini di anatòt: centoventotto.

the men of anathoth, one hundred twenty-eight.
uomini di anatòt: centoventotto.

23 the men of anathoth, an hundred twenty and eight.
23 gli uomini di anatoth, centoventotto.

23 the men of anathoth, a hundred and twenty-eight.
23 gli uomini di anatoth, centoventotto.

2:23the men of anathoth, one hundred twenty-eight.
2:23gli uomini di anatoth, centoventotto.

anathoth with her suburbs, and almon with her suburbs; four cities.
anatot e i suoi pascoli, almon e i suoi pascoli: quattro città

18 anathoth and its suburbs, and almon and its suburbs; four cities.
18 anatoth e il suo contado, e almon e il suo contado: quattro città.

27 now then, why have you not rebuked jeremiah of anathoth who prophesies to you?
29:27 orbene, perché non reprimi geremia da anatòt, che fa profezie fra di voi?

so why have you made no protest against jeremiah of anathoth, who is acting as a prophet to you?
orbene, perché non reprimi geremia da anatòt, che fa profezie fra di voi?

the words of jeremiah the son of hilkijah, of the priests that were in anathoth in the land of benjamin:
parole di geremia figlio di chelkia, uno dei sacerdoti che dimoravano in anatòt, nel territorio di beniamino.

1 * the words of jeremiah the son of hilkijah, of the priests that were in anathoth in the land of benjamin:
1 parole di geremia, figliuolo di hilkia, uno dei sacerdoti che stavano ad anatoth, nel paese di beniamino.

23 and there shall be no remnant of them: for i will bring evil upon the men of anathoth, even the year of their visitation.
23 e non resterà di loro alcun residuo; poiché io farò venire la calamità su quei d’anatoth, l’anno in cui li visiterò.

jeremiah's call and commission 1 the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests who were in anathoth in the land of benjamin,
1:1 parole di geremia figlio di chelkia, uno dei sacerdoti che dimoravano in anatòt, nel territorio di beniamino.

23 and a remnant will not be left to them, for i will bring disaster on the men of anathoth--the year of their punishment."
11:23 non rimarrà di loro alcun superstite, perché manderò la sventura contro gli uomini di anatòt nell'anno del loro castigo».

9 and i bought the field of hanameel my uncle's son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
9 e io comprai da hanameel, figliuolo del mio zio, il campo ch’era ad anatoth, gli pesai il danaro, diciassette sicli d’argento.

therefore thus says yahweh concerning the men of anathoth, who seek your life, saying, you shall not prophesy in the name of yahweh, that you not die by our hand;
perciò dice il signore riguardo agli uomini di anatòt che attentano alla mia vita dicendo: «non profetare nel nome del signore, se no morirai per mano nostra»

9 "i bought the field which was at anathoth from hanamel my uncle's son, and i weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.
32:9 e comprai il campo da canamèl, figlio di mio zio, e gli pagai il prezzo: diciassette sicli d'argento.

21 therefore thus says the lord concerning the men of anathoth, who seek your life, saying, "do not prophesy in the name of the lord, so that you will not die at our hand";
11:21 perciò dice il signore riguardo agli uomini di anatòt che attentano alla mia vita dicendo: «non profetare nel nome del signore, se no morirai per mano nostra»

32:7 behold, hanameel the son of shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
32:7 ecco canamèl, figlio di sallùm tuo zio, viene da te per dirti: comprati il mio campo, che si trova in anatòt, perché a te spetta il diritto di riscatto per acquistarlo.

1:1 the words of hilkiah’s son jeremiah, who was one of the priests at anathoth in the territory of benjamin. 2 this message from the lord came to him during the thirteenth year of the reign of ammon’s son josiah, the king of judah, 3 and during the reign of josiah’s son jehoiakim, the king of judah, and continued until the exile of jerusalem in the fifth month, at the end of the eleventh year of the reign of josiah’s son zedekiah, the king of judah.
1:1 parole di geremia figlio di chelkia, uno dei sacerdoti che dimoravano in anatòt, nel territorio di beniamino. 2 a lui fu rivolta la parola del signore al tempo di giosia figlio di amon, re di giuda, l’anno decimoterzo del suo regno, 3 e quindi anche al tempo di ioiakìm figlio di giosia, re di giuda, fino alla fine dell’anno undecimo di sedecìa figlio di giosìa, re di giuda, cioè fino alla deportazione di gerusalemme avvenuta nel quinto mese. i. oracoli contro giuda e gerusalemme