Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can be extended
può essere esteso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the list may be extended in the future.
in futuro l'elenco potrebbe essere esteso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the list is not absolute and can be extended.
questo elenco non è esaustivo e può essere integrato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be extended farther.
this can be extended farther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u11 may also be extended in the southern direction.
la u11 potrebbe essere estesa in direzione sud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the old city
nel centro storico..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the airtronic delivery can be extended in two steps.
l’uscita airtronic può essere prolungata in due passi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the old sense.
è il modo migliore per abbassare il sipario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the old install:
nell'installazione precedente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
line 3 may further be extended in the northwest up to quilicura.
la linea 3 potrebbe essere ulteriormente estesa in direzione nord-ovest fino a quilicura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequently membership may be extended in the future to other sectors.
la commissione consultiva per le trasformazioni industriali potrà in futuro essere resa accessibile anche a rappresentanti di altri settori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the list set out in the annex can be extended.
la lista contenuta nell'allegato può essere ampliata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* hours may be extended in summer and winter
* possibile orario prolungato in estate e in inverno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very flexible and allows for subsequent mounting or can be extended in case of car park enlargement.
esso è molto flessibile e può essere installato in ogni momento, anche successivamente, oppure esteso in caso di ampliamento del parcheggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
human resources and mobility programmes should be extended in scale and scope.
i programmi concernenti le risorse umane e la mobilità dovrebbero essere ampliati sia in termini di portata che di dimensioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that time limit may be extended in accordance with article 219.
questo termine può essere prorogato conformemente all'articolo 219.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the sensor comes with a 4meter long cable and can be extended up to 50 meters.
il sensore è dotato di cavo lungo 4 metri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the internet portal is to be extended in the future with the addition of further examples.
in futuro il portale internet verrà ampliato mediante l’aggiunta di altri esempi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in luxembourg, the current after school facilities will be extended in the next couple of years.
a lussemburgo, il potenziamento dell'attuale servizio di doposcuola è previsto per il prossimo biennio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also expected that eumedconnect, one of the eumedis projects, could be extended in the near future.
si prevede inoltre che a breve eumedconnect, uno dei progetti eumedis, possa essere ampliato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: