Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay with me
resta con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
stay with me,
rimani con me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
hope you enjoy your stay with us.
hope you enjoy tua stare con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you enjoyed your stay with us
tank you christian i’m very happy to have knowed you and i’m enjoied whit our conversations
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you agree with me there.
spero che lei sia d'accordo su questo punto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oh my lord stay with me.
o mio signore rimani con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you gonna stay with me, stay with me baby,
(solo con te, solo con te, solo con te)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we beg you: stay with us.
noi ti preghiamo: rimani con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 dragons house welcomes you and we hope you enjoy your stay with us!
9 dragons house vi dà il benvenuto e ci auguriamo che il vostro soggiorno con noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 dragons house welcomes you and we hope you enjoy your stay with us! less
9 dragons house vi dà il benvenuto e ci auguriamo che il vostro soggiorno con noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramon and i would love to have you stay with us again.
a me e a ramon farebbe piacerebbe avervi di nuovo con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i've understood he had to stay with me forever …..
e ho capito che sarebbe rimasto con me per sempre ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can fight for your world till i die
sei sempre nella mia mente
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. “stay with me” (4:25)
12. “stay with me” (4:25)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to have you stay with us!
e 'stato un piacere avervi ospiti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must always stay with me. don’t leave me alone, jesus.
tu devi rimanere sempre con me. non mi lasciare solo, gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whether you stay with us or not, thank you for visiting beautiful cordoba!
e se stai con noi o no, grazie per aver visitato bella cordoba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we use both denominations and hope you will not be offended by that.
usiamo entrambe le denominazioni e speriamo che ciò non vi offenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your enthusiastic support and hope you can deliver.
vi ringrazio per l' entusiastico sostegno e spero che i risultati si concretizzino presto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
couples who get vaccinated together stay forever stay with me forever
stai con me per sempre
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: