Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and then it is said,
it is possible, with berkeley,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then it is said:
e detto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is said to discredit them.
si dice ciò per discreditarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is said that obama said:
obama aveva risposto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orders are orders, it is said.
provalo, e vedrai che è inevitabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to understand when it is said that just
quando si dice che giusta vendetta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is said that he was not antisemitist.
che non fosse degna del suo rispetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is said that waiting increases desire
bando alle ciance
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said to be a primary forest.
la chiamano la foresta primaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said, that she had several visions.
si dice, che angela aveva diverse visioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said that never too late to learn.
si dice che non è mai troppo tardi per imparare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«he eats with the sinners» as it is said.
«mangia con i peccatori», dicono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, in hatha yoga peathing, it is said...
tuttavia, nel yoga di...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his narration, he repeats "it is said. . . .
nella sua narrazione, ripete "si dice...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is said, that whilst dying, she was singing.
si dice che mentre stava morendo, cantava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can’t and it is said, he must not do exorcism here and there.
non può e si dice che non dovrebbe operare esorcismi né qui né là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said that he had finished twenty design plates.
si disse che c'erano una ventina di tavole complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about jesus it is said: "filled with compassion".
il lebbroso dice: "se vuoi, puoi guarirmi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it is said that 300 enterprises will attend this fair, the scale have promoted wholely.
e si dice che 300 imprese saranno partecipare a questa fiera, la scala hanno promosso in tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s why it is said: “listen. do not speak.”
ecco perché si dice: "ascolta, non
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting