Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of steel
di acciaio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
man of steel
l'uomo di acciaio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my darling
e tesoro mio
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my brethren,
i miei fratelli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my love says:
che fu la fonte del mio primo amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...and my answer:
...al che le rispondo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my beautiful wife
la mia bella moglie
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my disciple be.
e sii mio discepolo, così t'ho insegnato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my mind's you
e' sabato e non ti importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart and my soul
il mio cuore e la mia animyou are my heart & soul italiana
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and my heart got warm.
e questo mi ha riscaldato il cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my health and my household
la mia salute e la mia economia domestica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my new born, peacekeeping?
davvero risorgeremo, peacekeeping?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my cubicle, my cubicle,
ed il mio cubicolo, il mio cubicolo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my friend you're gone,
e amico mio, non ci sei più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bottom line (and my reservation)
nota finale (e negativa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my love, and my love and my love
ch'e' finito il nostro amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: