Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fell in love with the blues
sono innamorato del blues
Last Update: 2009-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and i fell in love with you;
e mi innamorai di te;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and thankfully i fell in love with the crochet!
e per fortuna mi sono innamorato con l'uncinetto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife fell in love with the goats!!
mia moglie si innamorò con le capre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we arrived and right away fell in love with the place.
siamo arrivati ??e subito caduto in amore con il posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we kind of fell in love with the town as well.
ci tipo di innamorati con la città pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he fell in love with christ.
egli si innamorò di cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fell in love with her immediately
mi sono innamorati di lei immediatamente
Last Update: 2017-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love with this apartment.
i fell in love with this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, i fell in love with you
la mia risposta è si babi
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was 24, i found crochet and quickly fell in love with the craft.
quando ero 24, ho trovato uncinetto e rapidamente è caduto nell'amore con il mestiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love with you; you seduced me.
mi sono innamorata di te; mi hai sedotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they drove towards the posada, melvin explained why he fell in love with the country.
mentre si recavano dall’aeroporto alla puosada, melvin spiegò il perché era così innamorato del suo paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love with you and then you, you went away
i fell in love with you and then you, you went away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first saw your work, i fell in love with it.
quando ho visto il tuo lavoro, me ne sono innamorato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks, you will see us again for sure. we fell in love with the place.
many thanks, you will see us again for sure. we fell in love with the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love with you; never leave me any more, jesus.
non lasciarmi più, gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love with the craft. i fell in love with life again. i learned to love myself.
mi sono innamorato con il mestiere. sono caduto nell'amore con la vita di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: