From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shake until dissolved.
agitare fino a scioglimento.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- stir until the piloncillo is completely dissolved.
-mescolare fino a quando il piloncillo è completamente disciolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring to a boil and stir until gelatin is completely dissolved.
portate a bollore e mescolate finché la gelatina si sarà perfettamente sciolta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add potatoes and stir until blended.
aggiungere le patate e mescolare fino a farli amalgamare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add cointreau and stir well until a cream.
aggiungete il cointreau e mescolate bene fino ad ottenere una crema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– squeeze the gelatine, add the cream and stir until it is completely dissolved
– strizzare la gelatina, aggiungerla alla panna e mescolare fino a farla sciogliere completamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour rum and stir.
versare il rum e mescolate bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally add the flour and stir until it is well incorporated.
infine aggiungiamo la farina e mescoliamo finché non è ben incorporata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add hot water and stir until the dough is not too large.
aggiungere dell'acqua molto calda e mescolare fino ad ottenere un impasto non troppo consistente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cook and stir until mixture comes to boil and is slightly thickened.
cucinare e mescolare fino a quando la miscela viene a bollire e leggermente è addensato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add roux, and stir, cooking until it thickens then remove from fire.
unire la panna, salare e, dopo 5', togliere dal fuoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add sugar too and stir.
aggiungete anche lo zucchero e mescolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place the prescribed number of tablets in a glass or cup of water as accurately described below and stir until dissolved.
trasferire il numero prescritto di compresse in un bicchiere o in una tazza d’acqua, come descritto in dettaglio sotto, e mescolare fino alla dissoluzione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- add the tomatoes and stir.
- aggiungete i pomodori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the strands to the sauce and stir until thoroughly mixed and heated through.
non aggiungere i fili alla salsa e mescolar fino a che completamente mixed e riscaldato attraverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stir until the granules are evenly dispersed in the water.
mescolare finché il granulato non è completamente disperso nell’acqua.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
4. add the lime juice and stir.
aggiungere il riso e condire con pepe, sale, olio e salsa di soia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add boiling water and stir thoroughly.
aggiungere acqua bollente e mescolare accuratamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a bowl put the besan and half the water, and stir until it becomes a thick batter.
in una terrina mettere la farina di piselli e metà acqua, e mescolare finchè diventa a pastella densa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- add distilled water and stir carefully.
- aggiungere l'acqua distillata e mescolare con cura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: