Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the transition is made.
il passaggio è fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is in crisis.
l'europa è in crisi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
the transition
la transizione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today europe is in crisis.
oggi l'europa è in crisi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the transition period
il periodo transitorio
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 8
Quality:
and the transition to a learning society
del passaggio all'economia della conoscenza"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
progress of the transition
tentativo di classificazione dei progressi fatti nel processo di transizione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the transition period
vii. il periodo transitorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
democracy in europe is in better health.
la democrazia in europa sta meglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
discuss the transition approach
discutere l’approccio di transizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lgw didn’t suffer with the transition.
e la lbv non ha subito un'interruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the transition period and
durante il periodo transitorio e
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
31 specifies the transition state.
31 specifies the transition state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is in crisis, and this crisis is serious.
l’ europa è in crisi, ed è una crisi grave.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"europe is in the middle of an unprecedented crisis.
“l'europa è nel mezzo di una crisi senza precedenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the success of the transition in the drc is in the interest of the entire region.
il successo della transizione nella rdc è nell'interesse di tutta la regione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting entrepreneurship and the transition to a knowledge-based economy
promozione della capacità imprenditoriale e passaggio ad un'economia basata sulla conoscenza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting resource efficiency and the transition to a low-carbon economy;
incoraggiare l'uso efficiente delle risorse e il passaggio a un'economia a basse emissioni di carbonio;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
farming is in transition as never before. it is in transition because of a variety of factors and the transition will continue.
mai come ora l’agricoltura si trova in una fase di transizione, a causa di una molteplicità di fattori, e la transizione continuerà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: