Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they give tabletochku
e danno tabletochku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank all the team for the trust they give me.
ringrazio tutto il team per la fiducia accordatami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they give
loro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they give names.
sono corredate di nomi e cognomi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and the more they give, the more they are.
e più dona, più è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet they give generously.
tuttavia danno generosamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did they give us that?
la richiesta è stata soddisfatta?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
they give her no comfort.
non le danno nessun conforto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust they will find it in themselves to do so.
spero che così sarà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ben they give you a souvenir.
ben ti danno un souvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they remind me of the sea and as i stare at the glass they give me peace.
mi ricordano le onde del mare e, guardarle nel bicchiere, mi mettono serenità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they give flexibility to the organism.
danno flessibilità all'organismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they give rise inside you?
come nascono in te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the smiles they give out are radiant.
un sorriso che contagia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they give me some food, also in japan the generosity is not missing.
mi regalano del cibo, anche in giappone la generosita' non manca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they give an incorrect or misleading answer,
forniscano una risposta inesatta o fuorviante,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
they give dreams, illusions, only to buy time.
fanno sognare, illudono, solo per prendere tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 for my love they give me back hate; but i have given myself to prayer.
109:4 in cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be presenting recommendations to that effect to the heads of state and government at feira and trust they will be followed.
a feira, i capi di stato e di governo dovrebbero anche seguire le raccomandazioni da noi presentate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
if you ask eurostat, they give extremely varied results.
se si interroga eurostat, si ottengono i valori più disparati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: