Results for and we hope to receive them as qu... translation from English to Italian

we should get them into parliament as quickly as possible.
dovremmo portarle in parlamento il più presto possibile.

once we receive the photos, we will review your request as quickly as possible.
quando avremo ricevuto le foto, controlleremo cosa è successo e ti contatteremo il prima possible per trovare una soluzione.

we hope that we can persuade the member states as quickly as possible.
per parte nostra speriamo di convincere gli stati membri il più velocemente possibile.

i hope i can reassure her that we want to make progress as quickly as possible.
spero di poterla rassicurare sulla nostra volontà di compiere progressi il più rapidamente possibile.

we hope that the commission will present regulations for cleaner fuel as quickly as possible.
auspichiamo che la commissione presenti un regolamento sull'introduzione di carburanti più puliti il prima possibile.

i hope that these two issues can be resolved as quickly as possible.
mi auguro che si possa trovare una soluzione al più presto.

the commission has to press member states to come forward with them as quickly as possible.
la commissione deve sollecitare gli stati membri affinché presentino tali valutazioni al più presto possibile.

it is therefore a matter of urgency to improve forest roads, and to repair them as quickly as possible.
pertanto, è urgente rafforzare la rete viaria forestale e ripristinarla il più presto possibile.

that, mr barroso, is why we need transparent and coherent international agreements and why we need them as quickly as possible.
questo è il motivo per cui, presidente barroso, ci occorrono trasparenza e accordi internazionali coerenti e il motivo per cui ne abbiamo bisogno il più rapidamente possibile.

i hope that rather than obstructing they will endorse this agreement as quickly as possible.
spero che invece di fare ostruzionismo queste persone avallino l'accordo quanto prima.

we hope to carry them out thoroughly and quickly, as commissioner kinnock forwards them to us.
confidiamo di poterle adottare correttamente e rapidamente, non appena il commissario kinnock ce le trasmetterà.

i hope that, together, we can really make the internal market work as quickly as possible.
mi auguro che, insieme, riusciremo davvero a far funzionare il mercato interno quanto prima possibile.

we hope that, after the decision of the ghent european council, this legislation will be approved as quickly as possible.
auspichiamo che, a seguito della decisione del consiglio europeo di gand, la normativa in questione sia approvata il più rapidamente possibile.

the commission invites the european parliament to give its assent to the agreement and we hope that national parliaments will ratify the agreement as quickly as possible.
la commissione invita il parlamento europeo ad approvare l' accordo e spera che i parlamenti nazionali lo ratifichino più rapidamente possibile.