Results for anhydrite translation from English to Italian

anhydrite
anidrite

gypsum; anhydrite
pietra da gesso; anidrite

gypsum and anhydrite
pietra da gesso e anidrite (naturale o sintetica)

gypsum, selenite, anhydrite
gesso, selenite, anidrite

optimum moisture: 1% concrete, wood, 8%, 0.5% anhydrite
umidità ottimale: 1% calcestruzzo, 8% legno, 0,5% anidrite.

14.12.10.30 | gypsum and anhydrite | 2520.10 | kg | t | |
14.12.10.30 | pietra da gesso e anidrite (naturale o sintetica) | 2520.10 | kg | t | |

the emission of carbon anhydrite grammes co2 per kwh electricity produced, varies greatly among nations and depends on the mix of energy sources used to produce energy.
l’emissione di anidride carbonica grammi di co2 per ogni kwh elettrico prodotto, varia notevolmente tra le nazioni e dipende dal mix di fonti energetiche utilizzate per produrre energia.

as the billingham anhydrite mines may come under this new definition of permitted sites, i felt it necessary to abstain on the vote on the compromise package since there is no final vote at second reading.
dato che le miniere di anidride di billingham possono rientrare in questa nuova definizione dei siti permessi, ho ritenuto necessario astenermi dalla votazione del pacchetto di compromesso, dato che in seconda lettura non vi è alcuna votazione finale.

it was clear that anhydrite mines were being included in the expanded definition and this was very worrying for the people of billingham in my constituency, who are fighting plans to use the former anhydrite mines under their homes for waste disposal.
era chiaro che le miniere di anidrite sarebbero state incluse nella definizione ampliata, il che era causa di grande preoccupazione per la popolazione di billingham del mio collegio elettorale, che sta lottando contro i piani per l'impiego delle vecchie miniere di anidride vicino alle loro case per lo smaltimento dei rifiuti.

light or dark grey impurities, such as anhydrite, or with light orange and brownish shade, such as sulfur or inert or organic parts, are perfectly detected and sorted with the highest efficiency.
impurità di colore grigio chiaro e scuro come per l anidrite, o tonalità leggermente aranciate o marroni come lo zolfo, ma anche la presenza di inerti e parti organiche, sono perfettamente rilevate e separate con la massima efficienza.

gypsum; anhydrite; calcined gypsum, and plasters with a basis of calcium sulphate, whether or not coloured, but not including plasters specially prepared for use in dentistry
pietra di gesso ; anidrite ; gessi anche colorati o addizionati di piccole quantità di acceleranti o di ritardanti, esclusi ί gessi specialmente preparati per l'arte dentaria

gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
pietra da gesso; anidrite; gessi, anche colorati o addizionati di piccole quantità di acceleranti o di ritardanti

in the car registration document in the data supplied by the manufacturer, you can find the data on emissions of anhydrite carbon dioxide (co2) in grams per kilometer produced, expressed in (g/km), these are referred to the combined cycle , the real value depends on the type of use and your riding style.
sul libretto di circolazione dell’automobile tra i dati forniti dalla casa costruttrice, è possibile trovare il dato sulle emissioni di anidrite carbonica (co2) in grammi, prodotte per ogni kilometro, espresse in (g/km), queste sono riferite al ciclo combinato, il valore reale dipende dal tipo di utilizzo e dal proprio stile di guida.