Results for annualised translation from English to Italian

not annualised.
non annualizzati.

annualised costs*
costi annualizzati

conventions (annualised)
convenzioni (annualiz-zate)

annualised relapse rate
tasso annualizzato di ricaduta

annualised standard deviation
scarto quadratico medio calcolato su base annua

i. annualised agreed rate
i. tasso annuale concordato

standard annualised working hours
calendario annuo

x as the annualised agreed rate,
x quale tasso annuale concordato,

annualised expenditure on maintenance and operation
spese di manutenzione e di esercizio annualizzate

annualised relapse rate (primary endpoint)
tasso annualizzato di ricaduta (endpoint primario)

annualised relapse rate (arr) (95% ci)
tasso annualizzato di recidive (arr) (ic 95%)

with an annualised growth rate of 1.4%.
con un tasso di crescita annualizzato del 1,4%.

the annualised return on equity was 12.3%.
la redditività annualizzata dei mezzi patrimoniali è pari al 12,3%.

we considered annualised values, with a 4 % discount rate.
abbiamo considerato i valori annualizzati, con un tasso di attualizzazione del 4 %.

annualised investment costs are thought to be relatively low.
i costi di investimento annualizzati dovrebbero essere relativamente bassi.

there is also the possibility of working hours being annualised.
esiste inoltre la possibilità che le ore lavorative vengano annualizzate.

part 1 type of rate i. annualised agreed rate general principle 1.
parte 1 tipo di tasso i. tasso annuale concordato principio generale 1.

annualised return on equity came to 10.2%, down 3 points.
la redditività su base annua dei capitali propri è pari al 10,2%, con un calo di 3 punti percentuali.

table 7: annualised system costs cost for space heating in households
costi di produzione annualizzati per il riscaldamento dei locali nelle abitazioni

the primary endpoint was the annualised relapse rate (arr) over 1 year.
l’endpoint primario era il tasso di recidiva annualizzato (arr) in 1 anno.